La Química

A Química

La Química

Há algo em vocêHay algo en ti
Há algo em mimHay algo en mi
Algo que não posso descreverAlgo que no puedo describir
É uma atraçãoEs una atracción
Uma paixãoUna pasión
Que o tempo todo posso sentirQue todo el tiempo yo puedo sentir

É como um calorEs como un calor
Um fogoUn fuego
MáximoMáximo
ÍntimoIntimo

Quando você está aquiCuando estás aquí
De frente para mimDe frente a mi
Não há mais palavras a dizerYa no hay palabras que decir
É que eu amoEs que me encanta
Me reviveMe revive
Me levantaMe levanta
Você é o que me falta quando estou sozinho na cama, venha aquiEres lo que me hace falta cuando estoy solo en la cama, ven aquí

Preciso de vocêTe necesito
Eu te amoYo te amo
Você me amaTú me amas
É um êxtase entre nós doisEs un éxtasis entre los dos

A química que há entre você e euLa química que hay entre tú y yo
É de outro planetaEs de otro planeta
Porque o que sentimos juntosPorque esto que sentimos juntos los dos
Fica muito sólidoMuy sólido se queda
Tudo o que você faz em mimTodo lo que tú haces en mi
É o reflexo do que eu faço em vocêEs el reflejo de lo que yo hago en ti
A química que há entre você e euLa química que hay entre tú y yo
É de outro planetaEs de otro planeta

Com apenas um olhar você pode me dizerCon solo una mirada me puedes decir
Tudo o que senteTodo lo que sientes
TudoTodo
Como uma conexãoComo una conexión
Como uma cançãoComo una canción

Que nunca perde o tomQue nunca pierde el tono
Entre beijos e carícias nos fundimosEntre besos y caricias nos fundimos
O tempo é nossoEl tiempo es de nosotros

Isso tem que ser porque nascemosEsto tiene que ser porque nacimos
Um para o outroEl uno para el otro
É que eu amoEs que me encanta
Me reviveMe revive
Me levantaMe levanta
Você é o que me falta quando estou sozinho na camaEres lo que me hace falta cuando estoy solo en la cama
Venha aquiVen aquí
Preciso de vocêTe necesito
Eu te amoYo te amo
Você me amaTú me amas
É um êxtase entre nós doisEs un éxtasis entre los dos

A química que há entre você e euLa química que hay entre tú y yo
É de outro planetaEs de otro planeta
Porque o que sentimos juntosPorque esto que sentimos juntos los dos
Fica muito sólidoMuy sólido se queda

Tudo o que você faz em mimTodo lo que tú haces en mí
É o reflexo do que eu faço em vocêEs el reflejo de lo que yo hago en ti
A química que há entre você e euLa química que hay entre tú y yo
É de outro planetaEs de otro planeta

É que isso é algo sobrenaturalEs que esto es algo sobrenatural
O que sentimos é mais do que prazerLo que sentimos es más que placer
Que ultrapassa tudo o que é realQue sobrepasa todo lo real
E sempre é novo para conhecerY siempre es nuevo para conocer
É românticoEs romántico
É vicianteEs adictivo
É lunáticoEs lunático
É artísticoEs artístico

Nunca havia sentido algo assimNunca había sentido algo así

Tudo o que você faz em mimTodo lo que tú haces en mí
É o reflexo do que eu faço em vocêEs el reflejo de lo que yo hago en ti
A química que há entre você e euLa química que hay entre tú y yo
É de outro planetaEs de otro planeta