Angry Angry

Raiva Raiva

Angry Angry

Eu estou de mau humorI'm in a bad mood
Tenho dor de cabeçaGot an ache in my head
Você sempre me conheceuYou always knew me
Eu sou quem tira os livros debaixo da camaI'm the one who gets out the books under the bed

Estou me sentindo revoltoI'm feeling catchy
Minha perspectiva está cinzaMy outlook's grey
Então eu garanto que todosSo I make sure everyone
Juntem-se a mim em outro dia miserávelJoins me in another miserable day

Porque estou com raiva, raivaCause I'm angry, angry
Estou tão iradoI'm so irate
Estou com raiva, raivaI'm angry, angry
Eu me encontro em um estado terrívelI work myself into a terrible state

Estou com raiva, raivaI'm angry, angry
Até minha almaDown to my soul
Estou com raiva, raivaI'm angry, angry
Meu sangue está fervendo e estou fora de controleMy blood is up and I'm out of control

Amigos todos pensam que sou um sapoFriends all think that I'm a toad
Quando me veem, atravessam a ruaWhen they see me, they cross the road
Vou me vingar, vou dar o trocoI'll get even, I'll get back
Sorrir tão doce e então atacarSmile so sweet and then attack

Vou gritar e berrarI'll scream and shout
No telefone o dia todoOn the phone all day
Bater os pésStamp my feet
Para ter do meu jeitoTo get my way

Ser detestávelBe obnoxious
Rude e brutoRude and rough
Então me esconderThen hide away
Antes deles chamarem, chamarem, chamaremBefore they call, call, call

Meu blefe!My bluff!

Minha esposa acabou de me deixarMy wife's just left me
Ela levou as criançasShe's taken the kids
Como poderia um cara legal como euHow could a nice guy like me
Tão rápido acabar às derrapagensSo quickly end up on the skids

Estou me sentindo solitárioI'm feeling lonely
E com pena de mim mesmoAnd sorry for myself
O mundo está contra mimThe world's against me
Não é minha culpa, é de todo mundoIt's not my fault, it's everyone else

Então, estou com raiva, raivaSo, I'm angry, angry
Estou todo enfurecidoI'm all fired up
Estou com raiva, raivaI'm angry, angry
Sensibilidade está alta e estou pronto para erupcionarSensitivity's high and I'm ready to erupt

Porque estou com raiva, raiva'Cause I'm angry, angry
Estou procurando por uma brigaI'm looking for a fight
Estou com raiva, raivaI'm angry, angry
Deve estar errado pois eu devo estar certoIt got to be wrong 'cause I got to be right

Quando estou dirigindo meu carroWhen I'm driving in my car
Eu procuro o momento de ser levado longe demaisI look for the moment to be pushed too far
Então posso esquecer minha idadeThen I can forget my age
E me perder em justa iraAnd lose myself in righteous rage

Eu vou te cortarI'll cut you off
Dirigir perigosamenteDrive dangerously
Tentar fazer vocêTry and make you
Assim como euJust like me

Por que você deveria sentar aíWhy should you sit there
Oh, tão legalOh, so cool
Enquanto outros riemWhen others laugh
E dizem que aqui vai, lá vaiAnd say that here goes, there goes

Aonde vai aquele tolo?Where goes that fool?

Eu sempre me ofendo rápidoI'm always quick to take offense
Não me importo se não faço sentidoI don't care if I make no sense
Um olhar descuidado, um comentário casualA careless look, a chance remark
Vai me fazer transformar um bom dia, belo diaWill make me turn a nice day, fine day

Brilhante dia, claro em escuro!Bright day, light into dark!

Estou com raiva, raivaI'm angry, angry
Tão iradoSo irate
Estou com raiva, raivaI'm angry, angry
Eu me tenho em um estado terrívelI get myself into a terrible state

Oah, raiva, raiva!Oah, angry, angry!
Oah, raiva, raiva!Oah, angry, angry!
Oah, realmente, realmente, raiva, raiva!Oah, really, really, angry, angry!
Ah, raiva, raiva!Ah, angry, angry!

Realmente, realmente, realmente, realmente, raiva, raiva!Really, really, really, really, angry, angry!
Raiva, raiva, raiva!Angry, angry, angry!
Raiva, raiva, raiva!Angry, angry, angry!
Estou muito irado! Muita, muita, muita, raiva, raiva!I'm too irate! Very, very, very, angry, angry!

Uh, raiva, raiva!Uh, angry, angry!
Muito aborrecido!Way too pissed off!
Raiva, raiva!Angry, angry!
Realmente, realmente, raiva, raiva!Really, really, angry, angry!

Raiva, raiva, raiva!Angry, angry, angry!
Muita, muita, muita, muita, uh!Very, very, very, very, uh!
Hee-ho! Preparar, controle!Hee-ho! Ready, control!
Hee-ho! Preparar, controle!Hee-ho! Ready, control!
Raiva, raiva, raiva, raiva! Ah!Angry, angry, angry, angry! Ah!
Realmente, realmente, realmente, raiva! Ah!Really, really, really, angry! Ah!