Come True
when you walk home from the party
drunk on bacardi and listening
to the voices that lie to you nightly,
make you frightened of everyone,
make you sorry for something.
you go home and spend your life alone with the stereo,
watching the late show; or force yourself
out in the night to meet your generation.
you feel like claymation in fluorescent light.
on our knees, we made it hard to see,
we made it hard to breathe and the air was thin.
Realize
quando você volta pra casa da festa
bêbado de Bacardi e ouvindo
as vozes que mentem pra você toda noite,
te deixam com medo de todo mundo, e fazem se sentir culpado por algo.
você chega em casa e passa a vida sozinho com o som,
vendo o programa da madrugada; ou se força a
sair à noite pra encontrar sua geração.
você se sente como uma animação em argila sob luz fluorescente.
de joelhos, tornamos difícil de ver,
tornamos difícil de respirar e o ar estava rarefeito.