395px

Óleo e Água

John Rood

ACEITE Y AGUA

Me desvelé en la madrugada
Habías vuelto a invadir todos mis sueños
Lejos de ser mi ángel de la guarda
Me destrozabas con cada recuerdo

Me incorporé y bebí algo de agua
Después traté de dormirme de nuevo
Pero ya era imposible, tu mirada
Se había vuelto a clavar en mi cerebro

Qué ocurrió para que lo nuestro acabara
Creo que ninguno de los dos lo sabemos
Éramos como el aceite y el agua
Pero nos encantaba comernos a besos

Y ahora que la relación está finalizada
Y ahora que ya no hay tuyo, mío ni nuestro
Lamento que nuestro oasis terminara
Y nos pillara en medio del desierto

Qué ocurrió para que lo nuestro acabara
Creo que ninguno de los dos lo sabemos
Éramos como el aceite y el agua
Pero nos encantaba comernos a besos

Y si fueses tú la que se desvelara?
Sería yo quien apareciese en tus recuerdos?
Y es que yo aún mantengo tu voz archivada
Diciéndome solo sé que te quiero

Qué ocurrió para que lo nuestro acabara
Creo que ninguno de los dos lo sabemos
Éramos como el aceite y el agua
Pero nos encantaba comernos a besos

Óleo e Água

Fiquei acordado na madrugada
Você tinha voltado a invadir todos os meus sonhos
Longe de ser meu anjo da guarda
Você me destruía com cada lembrança

Me levantei e bebi um pouco de água
Depois tentei dormir de novo
Mas já era impossível, seu olhar
Tinha se fixado novamente em meu cérebro

E se fôssemos nós que nos mantivéssemos acordados?
Seria eu quem apareceria em suas lembranças?
E é que eu ainda guardo sua voz arquivada
Dizendo-me apenas sei que te amo

E se fôssemos nós que nos mantivéssemos acordados?
Seria eu quem apareceria em suas lembranças?
E é que eu ainda guardo sua voz arquivada
Dizendo-me apenas sei que te amo

Composição: John Rood