Nunc Dimittis
Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace,
according to Thy word.
For mine eyes have seen Thy salvation,
which Thou hast prepared
before the face of all people,
to be a light to lighten the Gentiles,
and to be the glory of Thy people Israel.
gloru be to the Father, and to
the Son, and to he Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now, and
ever shall be, wolrd without end. Amen.
Agora Posso Partir
Senhor, agora deixas Teu servo partir em paz,
segundo a Tua palavra.
Pois meus olhos viram a Tua salvação,
que preparaste
diante de todos os povos,
para ser luz que ilumina os gentios,
e para ser a glória do Teu povo Israel.
Glória ao Pai, e ao
Filho, e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora é, e
sempre será, mundo sem fim. Amém.