395px

Garota Imaginária

John Waite

Immaginary Girl

Do you think you have to act
like you're someone else with me
Like a cover girl
Or a barbie doll
Or a beauty queen
You'll be gone when I wake up
to the Rolling Stones
And the jukes and earls
But I ain't looking for
An imaginary girl
Who are you really?
Come on tell me
Deep behind blue eyes
And what's on today's agenda
In your enterprise
Do you weigh the odds before you speak
Straighten out your curls
But I'm not taken in
By an imaginary girl
Yeah
Who are you trying to be
Why are you so counterfeit
What's your problem
Who do you want to be anyway
Cause I need reality
That's right
Come on be straight with me
You're like a damaged nerve
You're like a dirt road curve
Do you think you have to act
Like your someone else with me
Cause I don't believe you
You're an imaginary girl
Don't believe you babe
Thought I saw you once
When you just let go
And took your heart down off the shelf
When you turned around and looked at me baby
You were nobody else
That's what I'm looking for deep inside of you
That hidden precious pearl
Not the act of love
From an imaginary girl
I can't buy into your imaginary world
Yeah
Won't be taken in
By an imaginary girl
So who are you saving it for
In your imaginary world
Yeah
I guess I'm resigned to an imaginary girl
I'm in love with an imaginary girl

Garota Imaginária

Você acha que precisa agir
Como se fosse outra pessoa comigo
Como uma modelo
Ou uma boneca Barbie
Ou uma rainha da beleza
Você vai embora quando eu acordar
Com os Rolling Stones
E os jukes e earls
Mas eu não tô procurando
Uma garota imaginária
Quem é você de verdade?
Vai, me conta
Por trás desses olhos azuis
E o que tá na agenda de hoje
Na sua empreitada
Você pesa as chances antes de falar?
Alisa seus cachos
Mas eu não caio nessa
Por causa de uma garota imaginária
É
Quem você tá tentando ser?
Por que você é tão falsa?
Qual é o seu problema?
Quem você quer ser, afinal?
Porque eu preciso de realidade
Isso mesmo
Vai, seja sincera comigo
Você é como um nervo danificado
Você é como uma curva de estrada de terra
Você acha que precisa agir
Como se fosse outra pessoa comigo
Porque eu não acredito em você
Você é uma garota imaginária
Não acredito em você, querida
Achei que te vi uma vez
Quando você simplesmente se soltou
E tirou seu coração da prateleira
Quando você se virou e olhou pra mim, baby
Você não era ninguém mais
É isso que eu procuro dentro de você
Aquela pérola preciosa escondida
Não o ato de amor
De uma garota imaginária
Eu não consigo entrar no seu mundo imaginário
É
Não vou cair nessa
Por causa de uma garota imaginária
Então, pra quem você tá guardando isso
No seu mundo imaginário?
É
Acho que estou resignado a uma garota imaginária
Estou apaixonado por uma garota imaginária

Composição: John Waite / Pete Wasner