Things Snowball
You might remember this conversation when you get older
You may recall the warning signs on the road
But if you lose all recollection
Or misplace your sense of direction
Here's a quarter taped to the number of my phone
When childish habits are slow to die
You might look up and wonder why
Things snowball in the twinkling of an eye
You could be paying for the present on expenses
You might realise your biggest lies on a movie screen
You might be living in a mansion
Your corporation in expansion
With a broken heart that far exceeds your wildest dreams
Somewhere way under the rainbow
Dragging round an empty pot of glue
Bruised and confused it could happen to you
Seeing for the first time that dreams can come true
I was living up the stairs from a mortuary
He could hear me bring the bodies home at night
He tried to say "I was just like you"
I shouted back "you're an old fool"
He said "listen" and I told him "I'd rather die"
But I changed my mind
As Coisas Aumentam
Você pode lembrar dessa conversa quando envelhecer
Pode se lembrar dos sinais de alerta na estrada
Mas se você perder toda a memória
Ou desviar do seu caminho
Aqui está uma moeda colada no número do meu celular
Quando hábitos infantis demoram a morrer
Você pode olhar pra cima e se perguntar por quê
As coisas aumentam num piscar de olhos
Você pode estar pagando pelo presente nas despesas
Pode perceber suas maiores mentiras na tela do cinema
Você pode estar vivendo em uma mansão
Sua empresa em expansão
Com um coração partido que supera seus sonhos mais loucos
Em algum lugar bem debaixo do arco-íris
Arrastando um pote vazio de cola
Machucado e confuso, isso pode acontecer com você
Vendo pela primeira vez que os sonhos podem se realizar
Eu morava no andar de cima de um necrotério
Ele podia me ouvir trazendo os corpos pra casa à noite
Ele tentou dizer "Eu era igual a você"
Eu gritei de volta "você é um velho idiota"
Ele disse "escuta" e eu respondi "prefiro morrer"
Mas eu mudei de ideia
Composição: John Wesley Harding / Peter Case