Pretty Lives
We are the center of a spectacle
We are the focus of our own lies
Tread the well worn path to respectable
Abusing the promise of our pretty lives
We so often thought ourselves invincible
We'd drink and laugh and challenge the very gods in the sky
Now we become invisible
Carry the ashes of our pretty lives
These are the moments that make up our pretty lives
These are desires that keep us down
Desperate and drowning in all but the candles we light
These are the wishes to never be found
These are wishes we never should have found
There was a time we were invincible
holes in the armour come from our own knives
Punch drunk, we stagger in the firelight of principle
And gather the ashes of our pretty lives.
Vidas Bonitas
Nós somos o centro de um espetáculo
Nós somos o foco das nossas próprias mentiras
Trilhamos o caminho já batido da respeitabilidade
Abusando da promessa das nossas vidas bonitas
Nós tantas vezes nos achamos invencíveis
Bebíamos, ríamos e desafiávamos os próprios deuses no céu
Agora nos tornamos invisíveis
Carregamos as cinzas das nossas vidas bonitas
Esses são os momentos que formam nossas vidas bonitas
Esses são os desejos que nos seguram
Desesperados e afundando em tudo, menos nas velas que acendemos
Esses são os desejos de nunca sermos encontrados
Esses são desejos que nunca deveríamos ter encontrado
Houve um tempo em que éramos invencíveis
Buracos na armadura vêm das nossas próprias facas
Tontos, vacilamos na luz do fogo do princípio
E juntamos as cinzas das nossas vidas bonitas.