395px

Infância

John Williams

Hook - Childhood

Shadows, mem'ries, lingering laughter.
Reach out, touch me, half my life after.
Glimpses, moments, smiling inside me.
Spirits that guide me back to the days of childhood... childhood...

Echoes, whispers, I can still hear them.
Something makes me long to be near them.
Places, faces, dreams I'd forgotten.
Dreams that had gotten lost in the days of childhood... childhood...

Many mem'ries come and go.
Where they come from, who can know?
Try rememb'ring in your heart;
you will start to see the picture...
Picture childhood... summer and sunshine.
Take your mem'ries, make every one shine.
Cherish childhood as ev'ry child should.
Gather the golden moments the way a care free child would.
And when the world's asleep,
childhood's the dream you'll dream, and keep!

Infância

Sombras, memórias, risadas que ficam.
Estenda a mão, me toca, metade da minha vida depois.
Vislumbres, momentos, sorrisos dentro de mim.
Espíritos que me guiam de volta aos dias da infância... infância...

Ecos, sussurros, ainda posso ouvi-los.
Algo me faz querer estar perto deles.
Lugares, rostos, sonhos que eu esqueci.
Sonhos que se perderam nos dias da infância... infância...

Muitas memórias vêm e vão.
De onde vêm, quem pode saber?
Tente lembrar no seu coração;
você começará a ver a imagem...
Imagem da infância... verão e sol.
Leve suas memórias, faça cada uma brilhar.
Valorize a infância como toda criança deve.
Reúna os momentos dourados como uma criança despreocupada faria.
E quando o mundo estiver dormindo,
a infância é o sonho que você sonhará e guardará!

Composição: John Williams