It Only Hurts When I Cry

Só Dói Quando Eu Choro

It Only Hurts When I Cry

Você tá me perguntando se dói agora que ela me deixouYou're asking me if it hurts now that she's left me
Ou se a dor vai sumir com o tempoOr if the pain will fade away by and by
Pra ser sincero, eu me sinto igual, nunca chamo o nome delaTo tell the truth I feel the same I don't ever call her name
Nunca dói, talvez um pouco quando eu choroIt never hurts perhaps a little when I cry

Você quer saber se aquela velha memória volta a me assombrarYou wanna know if that old mem'ry returns to haunt me
Se eu me importo agora que ela encontrou outro caraDo I care now that she's found some other guy
Eu deveria me preocupar, eu deveria chorar, eu deveria perder muito sonoI should worry I should weep I should lose a lotta sleep
Não dói, oh, só um pouquinho quando eu choroIt doesn't hurt oh just a little when I cry

Não me entenda mal, eu não sinto falta dela de verdadeDon't get me wrong I don't really really miss her
Oh, de vez em quando, quando a vejo passarOh now and then when I see her passing by
Mas se você acha que eu fico em casa passando noites eternas sozinhoBut if you think I sit at home and spend eternal nights alone
Você tá enganado, não dói só quando eu choroYou've got it wrong it don't hurt just when I cry

[ trompete ][ trumpet ]
Não me entenda mal, eu não preciso dela de verdadeDon't get me wrong I don't really really need her
Eu me viro e sempre mantenho a cabeça erguidaI get along and always hold my head up high
Mas se você acha que eu fico em casa com um telefone mudoBut if you think I sit at home by a silent telephone
Você tá errado, não dói só quando eu choroYou are wrong it don't hurt just when I cry