African People

Povo Africano

African People

Para os povos africanos de alta altitudeTo high African people
Para tribo africana altaTo high African tribe
Para os povos africanos de alta altitudeTo high African people
Para tribo africana altaTo high African tribe

Eles nos levaram para longe da terra de nosso pai.They took us away from our father's land
E nos trouxeram como escravos em sua terra perversa.And brought us to slave on their wicked land
Eles nos faziam trabalhar o dia e a noite inteiros.They made us work all day and night
Sem liberdade e sem direitosWith no freedom, and no rights
Sem liberdade e sem direitosWith no freedom, and no rights

Para os povos africanos de alta altitudeTo high African people
Para tribo africana altaTo high African tribe
Para os povos africanos de alta altitudeTo high African people
Povo africano, conheçam a sua cultura.African people, know your culture

Eles nos tiraram nossa língua materna.They took away our native tongue
E ensinaram inglês aos nossos jovens e idosos.And taught their English to our young and old
Mas algum dia nós superaremos.But some-oh day we will overcome
Quando Jah nos redimirWhen Jah shall redeem us
Quando Jah nos redimir (assim)When Jah shall redeem us (so)

Para os povos africanos de alta altitudeTo high African people
Para o povo africano de alta altitudeTo high-high-high African people
Para os povos africanos de alta altitudeTo high African people
Para o povo africano de alta altitudeTo high-high-high African people

Eles nos levaram para longe da terra de nosso pai.They took us away from our father's land
E nos trouxeram como escravos em sua terra perversa.And brought us to slave on their wicked land
Eles nos faziam trabalhar o dia e a noite inteiros.They made us work all day and night
Sem liberdade e sem direitosWith no freedom, and no rights
Sem liberdade e sem direitos (então)With no freedom, and no rights (so)

Para o povo africano de alta altitudeTo high-high-high African people
Muito alto, tribo africana altaTo high, to high African tribe