Umuzi Wami
Kuthi angihambe, ngihamba lekhaya, ngidlala isangoma
(I felt I should go, I should leave this home and visit a diviner)
-- hawu! ayikho into enjalo madoda! (x2)
(hey! this is a fraudulent activity, you guys!)
Sabula amanga isangoma
(the diviner told me lies)
Samnuka umkami ekhaya
(and blamed my wife at home for all my misfortune)
Hawu! ayikho into enjalo madoda!
(hey! this is a fradulent activity, you guys!)
Chorus
Muzi wami, udlala ngomuzi wami
(my home and family, the diviner tried to play with
My home and family, and destroy them)
Kuthi angihambe, ngihamba lekhaya, ngidlala isangoma
(I felt I should go, I should leave this home and visit a diviner)
-- hawu! ayikho into enjalo madoda! (x2)
(hey! this is a fraudulent activity, you guys!)
Sabula amanga isangoma
(the diviner told me lies)
Samnuka umkami ekhaya
(and blamed my wife at home for all my misfortune)
Hawu! ayikho into enjalo madoda!
(hey! this is a fradulent activity, you guys!)
Chorus
Minha Casa
Kuthi angihambe, ngihamba lekhaya, ngidlala isangoma
(Senti que eu deveria ir, deixar essa casa e visitar um adivinho)
-- hawu! ay não tem nada disso, rapaziada! (x2)
(Ei! isso é uma atividade fraudulenta, vocês!)
Sabula amanga isangoma
(o adivinho me contou mentiras)
Samnuka umkami ekhaya
(e culpou minha esposa em casa por toda a minha desgraça)
Hawu! ay não tem nada disso, rapaziada!
(Ei! isso é uma atividade fraudulenta, vocês!)
Refrão
Muzi wami, udlala ngomuzi wami
(minha casa e família, o adivinho tentou brincar com
minha casa e família, e destruí-las)
Kuthi angihambe, ngihamba lekhaya, ngidlala isangoma
(Senti que eu deveria ir, deixar essa casa e visitar um adivinho)
-- hawu! ay não tem nada disso, rapaziada! (x2)
(Ei! isso é uma atividade fraudulenta, vocês!)
Sabula amanga isangoma
(o adivinho me contou mentiras)
Samnuka umkami ekhaya
(e culpou minha esposa em casa por toda a minha desgraça)
Hawu! ay não tem nada disso, rapaziada!
(Ei! isso é uma atividade fraudulenta, vocês!)
Refrão