The Crossing
Through all the days that eat away
At every breath that I take
Through all the nights I've lain alone
In someone else's dream, awake
All the words in truth we have spoken
That the wind has blown away
It's only you that remains with me
Clear as the light of day
Chorus: o siyeza, o siyeza , sizofika webaba noma
(we are coming, we are coming, we will arrive soon)
O siyeza, o siyeza, siyagudle lomhlaba
(we are coming, we are coming, we are moving across this earth)
Siyawela lapheshaya lulezontaba ezimnyama
(we are crossing over those dark mountains)
Lapha sobheka phansi konke ukhulupheka
(where we will lay down our troubles)
A punch drunk man in a downtown bar
Takes a beating without making a sound
Through swollen eyes he sways and smiles
'cause noone can put him down
Inside of him a boy looks up to his father
For a sign or an approving eye
Oh, it's funny how those once so close and now gone
Can still so affect our lives
Chorus
Take me now, hold me close
Don't let go, I'm coming home
Chorus
A Travessia
Através de todos os dias que consomem
Cada respiração que eu dou
Através de todas as noites que passei sozinho
No sonho de outra pessoa, acordado
Todas as palavras que de verdade falamos
Que o vento levou embora
Só você permanece comigo
Clara como a luz do dia
Refrão: o siyeza, o siyeza, sizofika webaba noma
(Estamos chegando, estamos chegando, vamos chegar logo)
O siyeza, o siyeza, siyagudle lomhlaba
(Estamos chegando, estamos chegando, estamos atravessando esta terra)
Siyawela lapheshaya lulezontaba ezimnyama
(Estamos cruzando aquelas montanhas escuras)
Lapha sobheka phansi konke ukhulupheka
(Onde deixaremos nossas preocupações)
Um homem tonto em um bar do centro
Leva uma surra sem fazer barulho
Através de olhos inchados ele balança e sorri
Porque ninguém pode derrubá-lo
Dentro dele, um menino olha para seu pai
Em busca de um sinal ou de um olhar aprovador
Oh, é engraçado como aqueles que estavam tão perto e agora se foram
Ainda podem afetar nossas vidas
Refrão
Leve-me agora, me abrace forte
Não me solte, estou voltando para casa
Refrão