I Never Could Add

Eu Nunca Consegui Somar

I Never Could Add

Havia três pessoas felizes que eu costumava conhecerThere were three happy people that I used to know
Mas uma delas foi boba e deixou as outras duas iremBut one of them was foolish and let the other two go
Agora duas estão juntas, mas para uma é uma penaNow two of them are together but for one it's too bad
Duas de três é uma pessoa solitária que eu nunca consegui somarTwo from three is one lonely people I never could add

A única coisa que eu somava era o bebê em nosso larThe only thing I ever add was the baby in our home
Mas ambos foram maltratados, agora os dois se foramBut both of them were mistreated now the two of them are gone
Só por um momento descuidado eu perdi tudo que tinhaJust for one careless moment I lost all I had
Duas de três é uma pessoa solitária que eu nunca consegui somarTwo from three is one lonely people I never could add

Some algo com algo e você não ganha nadaAdd something with something and you can't gain anything
Mas tire algo de algo e você pode perder tudoBut take take something from something and you can lose everything
Minha desgraça foi somar, eu não consegui construir sobre o que tinhaMy misfortune was adding I couldn't build on what I had
Duas de três é uma pessoa solitária que eu nunca consegui somarTwo from three is one lonely people I never could add