Det' Ligemeget

Tanto Faz

Det' Ligemeget

Ela era bonita por cima, mas embaixo não era nãoHun var smuk for oven, men det var hun ikke forneden
Era um pouco convencida e não muito discretaHun var lidt for hoven og ikke specielt beskeden

Mas tanto faz, que ela era um pouco motivo de risadaMen det er ligemeget, at hun var lidt til grin
Sim, tanto faz, porque ela é minha de verdadeJa det er ligemeget, for hun er nemlig min

Ela era um pouco sem graça, mas por outro lado, estava livreHun var lidt for kedelig, men til gengæld var hun ledig
Estudava português na faculdade, e se forma em junhoHun læste dansk på uni, og blir færdig til juni

Mas tanto fazMen det er ligemeget

Nós só nos conhecemos há uma hora, e acho que vou desmaiarVi har kun kendt hinanden i en time, og jeg tror snart jeg skal besvime
É a melhor sensação que se pode ter, estou com borboletas no estômagoDet er den bedste følelse man kan have, jeg har kriller i min mave

Mas tanto faz, que ela era um pouco motivo de risadaMen det er ligemeget, at hun var lidt til grin
Sim, tanto faz, porque ela é minha de verdadeJa det er ligemeget, for hun er nemlig min
E tanto faz que ela cheirava um pouco a vinhoOg det er ligemeget at hun lugtede lidt af vin
Sim, tanto faz, porque ela é minha de verdadeJa det er ligemeget, for hun er nemlig min

Eu era um pouco tímido, não consegui dizer tudo que queriaJeg var lidt for stille, fik ikke sagt alt det jeg ville
Fiquei com a boca seca, a confiança tinha sumidoJeg blev tør i munden, selvtilliden var forsvunden

Mas tanto faz, que eu era um pouco motivo de risadaMen det er ligemeget, at jeg var lidt til grin
Sim, tanto faz, porque eu sou seu de verdadeJa det er ligemeget, for jeg er nemlig din
E tanto faz que eu cheirava um pouco a vinhoOg det er ligemeget at jeg lugtede lidt af vin
Sim, tanto faz, porque eu sou seu de verdadeJa det er ligemeget, for jeg er nemlig din