Wide Awake

Totalmente acordado

Wide Awake

Não consigo ver as estrelas
Can not see the stars
Não sei onde estamos
Don't know where we are
Mas nunca estamos longe
But we're never far
Da histeria
From hysteria

Pessoas gritam e gritam
People shout and scream
De uma tela de computador
From a computer screen
Ou esconda a realidade
Or hide reality
Atrás de um sonho perfeito
Behind a perfect dream

Mas quando fechamos nossos olhos
But when we close our eyes
Nós validamos as mentiras
We validate the lies
Nós desprezamos tanto
Do we so despise
Quem somos nós por dentro?
Who we are inside?

Ou simplesmente perdemos
Or do we simply miss
A beleza de um beijo?
The beauty of a kiss?
Então diga como é
Then tell it like it is
Aperte seu punho
Clench your fist
Devemos resistir sim
We must resist, yeah

Ei, nós vamos dobrar até quebrarmos
Hey, we are gonna bend until we break
Vamos ficar bem acordados, bem acordados
Let's stay wide awake, wide awake
Ei, não há muito mais que eu possa aguentar
Hey, there is not much more that I can take
Temos que ficar bem acordados
We've got to stay wide awake

O amor saiu da sala
Love has left the room
E estamos em servidão
And we're in servitude
Porque devemos consumir
'Cause we must consume
Para um boom econômico
For an economic boom

Mas quando fechamos nossos olhos
But when we close our eyes
Nós deixamos o planeta morrer
We let the planet die
Você sabe que não está certo
You know it just ain't right
Fique e lute
Stand and fight
Com todas as suas forças, sim
With all your might, yeah

Ei, nós vamos dobrar até quebrarmos
Hey, we are gonna bend until we break
Vamos ficar bem acordados, bem acordados
Let's stay wide awake, wide awake
Ei, não há muito mais que o mundo possa suportar
Hey, there is not much more the world can take
Temos que ficar bem acordados
We've got to stay wide awake

(Não consigo ver as estrelas)
(Can not see the stars)
(Não sei onde estamos)
(Don't know where we are)
Tenho que ficar bem acordado
Got to stay wide awake

(Não consigo ver as estrelas, hey)
(Can not see the stars, hey)
(Não sei onde estamos)
(Don't know where we are)
Tenho que ficar bem acordado
Got to stay wide awake
Temos que ficar bem acordados
We've got to stay wide awake