Tradução gerada automaticamente
"No Trespassing" Waltz
Johnny Hobo And The Freight Trains
"No Trespassing" Waltz
And it's true that we're teenage fools,
trading five days a week to work and school.
Justto sneak around on weekends watching for the cops, to dance in abandoned parking lots, and call these cracks in the system a revolution.
Butto the Vanguard Party that's criticizing: what have you been up to the Soviet Union?
when you're not starving, life is just the mechanics of eating.
talking to you is raw eternity, but what isn't these days?
and if our only gift is this dark black void, to me that's okay.
Becauseour nihilism is the terrorist wing of youthful apathy:
burn everything down just to drink in the ruins of what used to be an American city.
So if it's all the same, then I'll pass out tonight still hating punk rock,
but in love with you and the kitchen floor that you let me sleep on.
There's whiskey in my bottle!
and you know there's enough for you.
I'll join you in that grave you're digging if there's room enough for two.
where there's no risk of death, life is just the logistics of breath.
tomorrow I'll wake up in a ditch
with every friend that ever meant anything
lying right there next to me.
Tomorrow I'll wake up in a ditch
with every friend that ever meant anything
on the opposite side of the country
But I still wouldn't trade anything
for the nights when the rain promised us
at 2 AM in some burnout industrial shell of a town
that will never be dry again
And I'll keep walking, and running, and drinking
towards a day that I can see suicide as a tragedy.
Valsa do Não Perturbe
E é verdade que somos adolescentes idiotas,
trocando cinco dias por semana entre trabalho e escola.
Só pra dar uma escapada nos fins de semana, cuidando pra não sermos pegos,
dançando em estacionamentos abandonados, e chamando essas rachaduras no sistema de revolução.
Mas para o Partido Vanguardista que tá criticando: o que você andou fazendo na União Soviética?
Quando você não tá passando fome, a vida é só a mecânica de comer.
Conversar com você é uma eternidade crua, mas o que não é, nesses dias?
E se nosso único presente é esse vazio negro, pra mim tá de boa.
Porque nosso niilismo é a ala terrorista da apatia juvenil:
queimar tudo só pra beber nas ruínas do que costumava ser uma cidade americana.
Então, se tá tudo igual, eu vou desmaiar essa noite ainda odiando punk rock,
mas apaixonado por você e pelo chão da cozinha onde você me deixou dormir.
Tem uísque na minha garrafa!
E você sabe que tem o suficiente pra você.
Eu vou te acompanhar nessa cova que você tá cavando se tiver espaço pra dois.
Onde não há risco de morte, a vida é só a logística da respiração.
Amanhã eu vou acordar em uma valeta
com todo amigo que já significou algo
deitado bem aqui do meu lado.
Amanhã eu vou acordar em uma valeta
com todo amigo que já significou algo
no lado oposto do país.
Mas eu ainda não trocaria nada
pelas noites em que a chuva nos prometeu
às 2 da manhã em algum cascarão industrial
que nunca vai secar de novo.
E eu vou continuar andando, correndo e bebendo
em direção a um dia em que eu possa ver o suicídio como uma tragédia.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Hobo And The Freight Trains e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: