Sellout Song

Canção do Vendido

Sellout Song

Bem, um desses dias,Well one of thses days,
você sabe que vou levar uma surra.you know I'm gonna get my ass kicked.
E não vou tentarAnd I'm not gonna try
te prometer que não vou merecer.and promise you that I'm not gonna deserve it.
Mas seu namorado ainda é o pior hóspedeBut your boyfriend is still the worst house guest
que eu acho que já conheci.I think that i've ever met.
E espero que um dia você acorde e perceba que não dá pra aguentar isso.And I hope that one day you'll wake up and you'll realize that you can't put up with it.

Onde quer que eu não esteja,Wherever I am not,
essa sempre é a próxima parada dela.thats always her next stop.
Só mais um dia sozinho na chuvaJust another day alone in the rain
num estacionamento vazio.in an empty parking lot.

Bem, um desses dias,Well one of these days,
quem sabe eu só vou sentar e desistir de tudo.maybe i'll just sit and give this all up.
E vou dizer que todos vocês, yuppies, podem ter esse mundo do caralhoAnd I'll say that all you yuppies can have this fuckin' world
se vocês amam tanto assim.If you love it so much.
Mas as coisas que não conseguimos evitar de nos importarBut the things that we can't help but care about
formam quem somos.make up who we are.
E eu simplesmente não consigo acreditar que isso poderia significar seus apartamentos e seus carros esportivos.And I just can't believe that could mean their condos and their sports cars.

Bem, quando fica difícil respirarWell, when its gets had to breathe
às vezes eu escorrego para a apatia,sometimes I slip to apathy,
mas não tenho desculpas para não aprenderbut I don't got any excuses not to learn
o que palavras como lar e liberdade significam.what words like home and freedom mean.