Acid Song

Canção Ácida

Acid Song

Bom, se eu encontrasse Deus em algum lugar, seria perto dos trilhosWell if I found god anywhere, it would be by the tracks
Deitado de bruços em um vagão, com uma garrafa em cada mãoFace down in a box car, forty in both hands
E quando eu encontrar Deus lá, a gente só vai sentar e fumar umAnd when I find god there, we'll just sit and roll some top
Porque ele vai estar tão confuso quanto qualquer um nesse planetaCause he'll be just as confused as anyone else on this rock

Eu tomei duas doses de ácido ontem à tardeI took two tabs of acid yesterday afternoon
E acordei esta manhã com um par de sapatos rasgadosAnd I woke up this morning with a torn pair of shoes
E percebi que estraguei minha vida e a de todo mundo tambémAnd found I'd ruined my life and everyone else's too
Acho que é isso que meus professores avisaram que as drogas fariamI guess this is what my teachers warned me drugs would do

Mas eles esqueceram de mencionar comoBut they forgot to mention the way
A morfina faz a dor desaparecerThat the morphine makes the pain go away
E como sempre vou lembrar dos bons momentos na minha colunaAnd how I'll always remember the good times in my spine
E dos buracos que queimei no meu cérebro com essa próxima linhaAnd the holes I burned in my brain with this next line

Se eu encontrasse Satanás em algum lugar, seria perto dos trilhosIf I found satan anywhere it would be by the tracks
Trocando almas de garotos como eu por pacotes baratos de drogaTrading souls of kids like me for cheap bags of smack
Quando eu encontrar Satanás lá, você sabe que não vou pensar duas vezesWhen I find satan there you know I won't be thinking twice
Porque pelo menos no inferno tem rock 'n roll e não tem Jesus CristoCause at least in hell there's rock 'n roll and ain't no jesus christ

E eu juro que deixei minha sanidade em algum lugar nessa bagunçaAnd I swear I left my sanity someplace in this mess
Amassada entre latas de cerveja vazias e maços de cigarroCrumpled between empty beers and packs of cigarettes
"Chutar minha última esperança em pedaços" e só esperar pelo melhor?Kick my last hope to pieces? and just hope for the best
Acho que é por isso que meus amigos me alertaram sobre a desesperançaI guess this is why my friends warned me against hopelessness

Mas eles é que estão se dando bemBut they're the one's getting laid
E eu sou o que acorda sozinho todo diaAnd I'm the one waking up lonely every single day
E vou lembrar disso enquanto ouço as besteiras delesAnd I'll remember that as I listen to their crap
E digo pra eles se foderem, depois abraço eles de novoAnd tell them to fuck off, then hug them after that

Bom, se eu encontrasse Deus em algum lugar, seria perto dos trilhosWell if I found god anywhere it would be by the tracks
Inalando gás enquanto ele assiste os trens passaremHuffin whippits down as he watches the trains pass
Quando eu encontrar Deus lá, vou vê-lo desmaiar vomitandoWhen I find god there I'll watch him pass out throwning up
Porque ele chorou até dormir toda noite desde a que ele nos criouCause he's cried himself to sleep every night since the one that he made us