I'm So Punk I Hate Punk TRADUÇÃO - Johnny Hobo And The Freight Trains (Impressão)

They ruled like hell when I was twelve

But now they gather dust on my shelves

Three chords, maybe four

I don't like these bands anymore

Not worth a door fee or a three buck CD

'Cause all of these bands lack creativity

Skill's a waste of time so being amateur's fine

But at least write your own lyrics from time to time

'Cause I don't wanna be associated with

Such a fuckin' waste of electricity

Me I'm a rat caught in the Hot Topic trap

Spend your allowance on an anarchy hat

That you can take off when you're home with your mom

But with your punk friends you can put back on

You expect me to care that you dyed your hair

Do you think that makes you a rebel compared

To any other fashion follower?

I'm afraid you're still a trendy motherfucker

And I don't wanna be associated with

Such a fuckin' waste of chemicals

And I don't wanna be associated with

All your stupid punk bullshit

Eles mandavam pra caralho quando eu tinha doze

Mas agora só acumulam poeira nas minhas prateleiras

Três acordes, talvez quatro

Não gosto mais dessas bandas

Não vale a pena pagar a entrada ou um CD de três reais

Porque todas essas bandas faltam criatividade

Habilidade é perda de tempo, então ser amador tá de boa

Mas pelo menos escreva suas próprias letras de vez em quando

Porque eu não quero ser associado a

Esse desperdício de eletricidade

Eu sou um rato preso na armadilha do Hot Topic

Gasta sua mesada em um boné de anarquia

Que você pode tirar quando tá em casa com sua mãe

Mas com seus amigos punks você pode colocar de novo

Você espera que eu me importe que você pintou o cabelo?

Você acha que isso te faz um rebelde comparado

A qualquer outro seguidor de moda?

Desculpa, mas você ainda é um filho da puta na moda

E eu não quero ser associado a

Esse desperdício de químicos

E eu não quero ser associado a

Toda essa sua merda punk estúpida