De boerinnekesdans
refren':
Zie de boerinnekes hun rokjes zwaaien
't Is kant en broderie
Tot boven aan hun knie
Zie de boerinnekes hun rokjes draaien
Naar achter en naar voor
Zo gaat 't steeds maar door
Laat ze maar zwaaien
Laat ze maar gaan
Wees gerust, 't kan geen kwaad
Laat ze maar draaien
Laat ze maar gaan
Als we dood zijn is 't te laat
Zie de boerinnekes hun rokjes zwaaien
't Is kant en broderie
Tot boven aan hun knie
Zie de boerinnekes hun rokjes draaien
Naar achter en naar voor
Zo gaat 't steeds maar door
Hiep hoera, de vlaggen uit, de kermis is in 't land
Het is nu feest voor groot en klein, voor elke rang en stand
'n Jongen zoekt 'n meisje
Om naar 't bal te gaan
En klinkt dit leuke wijsje
Dan zingen ze spontaan
refren'
A Dança das Fazendeiras
refrão:
Veja as fazendeirinhas balançando suas saias
É renda e bordado
Até em cima do joelho
Veja as fazendeirinhas girando suas saias
Pra frente e pra trás
Assim vai sempre continuar
Deixa elas balançar
Deixa elas ir
Fica tranquilo, não faz mal
Deixa elas girar
Deixa elas ir
Quando a gente morrer, já é tarde demais
Veja as fazendeirinhas balançando suas saias
É renda e bordado
Até em cima do joelho
Veja as fazendeirinhas girando suas saias
Pra frente e pra trás
Assim vai sempre continuar
Viva, viva, as bandeiras estão a postos, a festa chegou
Agora é festa pra todo mundo, pra qualquer um, não tem pra onde não
Um garoto procura uma garota
Pra ir ao baile dançar
E quando toca essa musiquinha
Eles cantam sem parar
refrão