Met de muziek mee
Wie 't Nederlandse hart eens op z'n best wil horen slaan
Die moet met de muziek mee achter de fanfare aan
refren':
De bakker blaast de schuiftrompet
Te te te te te
De slager speelt de klarinet
Retetet tete tete tete
De koster houdt het vaandel hoog
De wind blaast hem haast om
En de kastelein die mag niet dronken zijn
Want die slaat de grote trom
Bom bom
De grootste eer krijgt de pastoor
Als tamboer majoor
En de vuilnisman oogst de minste roem
Die komt niet verder dan djing boem
Djing boem
't Peerd van ome Loek staat in 't noorden bovenaan
Het Janus pak me nog 'n keer dat is voor de Jordaan
Voor mij gaat Rotterdam nog jaren door met hand in hand
Muziek klingt nergens fijner dan bij ons in Nederland
Je ziet 't niet alleen aan 't Concertgebouworkest
Want ook een harmonie klingt hier in Holland op z'n best
refren'
't Repetoire nam hier de laatste jaren wel 'n keer
't Ferme jongens, stoere knapen hoor je haast niet meer
Een boerendans, 'n mars of een modern swing geluid
Met onze harmonien kun je alle kanten uit
Maar als je zou gaan vragen naar de allergrootste hit
Dan hoor in heel Holland zeker na vanavond dit
refren'
Com a Música Junto
Quem quer ouvir o coração holandês batendo forte
Tem que ir com a música, seguindo a fanfarra
refrão:
O padeiro toca a trompete
Te te te te te
O açougueiro toca o clarinete
Retetet tete tete tete
O sacristão segura a bandeira alta
O vento quase o derruba
E o taverneiro não pode estar bêbado
Porque ele bate o grande tambor
Bom bom
A maior honra vai para o padre
Como tambor maior
E o lixeiro recebe a menor fama
Ele não vai além do djing boem
Djing boem
O cavalo do tio Loek está no norte, lá em cima
O Janus, me pega mais uma vez, isso é para o Jordão
Para mim, Rotterdam vai continuar por anos de mãos dadas
Música não soa melhor em nenhum lugar do que aqui na Holanda
Você não vê só na Orquestra do Concertgebouw
Porque uma harmonia também soa aqui na Holanda no seu melhor
refrão
O repertório aqui nos últimos anos mudou um pouco
Os garotos fortes, os rapazes durões quase não se ouvem mais
Uma dança de fazendeiro, uma marcha ou um som moderno de swing
Com nossas harmonias, você pode ir em todas as direções
Mas se você perguntar pela maior hit de todos
Então em toda a Holanda, com certeza, depois de hoje à noite, você vai ouvir isso
refrão