Waar vrolijke meisjes zijn
refren':
Waar vrolijke meisjes zijn
En vrolijke wijsjes zijn
Ja ja, daar voel ik me thuis
Want, als er maar meisjes zijn
En vrolijke wijsjes zijn
Dan ga ik nog lang niet naar huis
"Allemaal. Zet 'm op"
refren'
Al zijn er ook dikwijls problemen
Je moet ze niet al te zwaar nemen
Zoek, net zoals ik, een gezellig cafe
En zing dan maar vlot met me mee
refren'
"Nog een keer, jongens. Zet 'm op"
refren'
Onde há meninas alegres
refrão:
Onde há meninas alegres
E músicas animadas
Sim, sim, é lá que me sinto em casa
Pois, se tem meninas por perto
E músicas animadas
Então eu não vou embora tão cedo
"Vamos lá. Capricha!"
refrão
Embora às vezes haja problemas
Você não deve levar tão a sério
Procure, assim como eu, um bar legal
E cante junto comigo, sem medo
refrão
"Mais uma vez, galera. Capricha!"
refrão