Boogeyman
Johnny Hollow
Bicho-Papão.
Boogeyman
Você me tocou com a ponta dos seus dedos envenenados.
You touched me with poisoned finger tips.
Você me beijou e tirou minha respiração.
You kissed me and sucked away my breath.
Você me fodeu e me deixou aqui pra morrer.
You fucked me and left me here for dead.
Você me deu cem mil mortes.
You've given me one hundred thousand deaths.
Estou maior agora...
I'm bigger now...
Estou forte agora...
I'm stronger now...
Meu dedos se curvaram...
My fingers curl...
Eles são garras agora...
They're talons now...
Sinto bem pra ser grande, maior que você.
It feels good to be big, bigger than you.
Eu realmente desfrutei do meu novo ponto de vista.
I've really enjoyed my new point of view.
Eu te amarrei e te amarei agora...
I've tied you up, I'm gonna love you...
Atravessando cova à cova.
In every hole through and through.
Estou maior agora...
I'm bigger now...
Estou forte agora...
I'm stronger now...
Meus dedos se curvaram...
My fingers curl...
Eles são garras agora...
They're talons now...
Meu olhos chorões...
My weeping eyes...
Estão queimando agora...
are burning now...
Meus pés de demônio...
My cloven feet...
Estão dançando agora...
are dancing now...
E agora eu estou dançando para o condenado e o maldito.
And now I'm dancing for the doomed and the damned.
E eu estou avançando em um inassumido com mãos sujas.
And I'm advancing unassumed with dirty hands.
E agora eu empinando para um homem. Não é formidável?
And now I'm prancing for the man. Isn't it grand?
Eu me tornei...
I've become....
...meu próprio Bicho-Papão
...my very own Boogeyman.
Eu tenho que confessar eu amei isso desde o princípio.
I must confess I loved this from the very start.
Por favor, curve-se... você sabe que eu sou sua obra de arte...
Please take a bow... you know I am your work of art...
Estou maior agora...
I'm bigger now...
Estou forte agora...
I'm stronger now...
Meus dedos se curvaram...
My fingers curl...
Eles são garras agora...
They're talons now...
Meu olhos chorões...
My weeping eyes...
Estão queimando agora...
are burning now...
Meus pés de demônio...
My cloven feet...
Estão dançando agora...
are dancing now...
Estou maior agora...
I'm bigger now...
Estou forte agora...
I'm stronger now...
Meus dedos se curvaram...
My fingers curl...
Eles são garras agora...
They're talons now...
Meu olhos chorões...
My weeping eyes...
Estão queimando agora...
are burning now...
Meus pés de demônio...
My cloven feet...
Estão dançando agora...
are dancing now...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Hollow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: