exibições de letras 848
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Rasputin

Look in these eyes of changing dyes
Let me dissolve your moral ties
I'll tranquilize I'll tantalize
I'll move you with my lusty sighs

Beyond darkened paths
you call my name
You want me
You need me...

I am Rasputin
let me draw you in
Take this evil grin
and love me for my sins

With mystic touch
life in my clutch
Cling to me like an evil crutch
Saint or sinner, friend or foe?
I am the saviour you'll never know

I am Rasputin
let me draw you in
Take this evil grin
and love me for my sins

Withen this spell my soul to sell
I'll carve your winding path to hell
Saint or sinner, friend or foe?
I am the saviour you'll never know

I am Rasputin
let me draw you in
Take this evil grin
and love me for my sins

My plans unfold
these truths I've sold
From God I'm sent
or so I'm told

Rasputin (Tradução)

Olhe nestes olhos de cores variáveis.
Deixe-me desfazer essas gravatas morais.
Eu tranquilizarei, eu atormentarei,
Eu te induzirei com meus suspiros vigorosos.

Além de caminhos escurecidos
Você chama meu nome,
Você me quer...
Você precisa de mim...

Eu sou Rasputin*
Deixe-me atraí-lo
Tire esse sorriso maudoso
E ame-me pelos meus pecados.

Com toque místico
Vida em meu aperto.
Agarre-se em mim como uma muleta ruim.
Santo ou pecador? amigo ou inimigo?
Sou o salvador que você nunca saberá.

Eu sou Rasputin
Deixe-me atraí-lo
Tire esse sorriso maudoso
E ame-me pelos meus pecados.

Com este feitiço, eu vendo minha alma.
Eu esculpirei seu sinuoso caminho pro inferno.
Santo ou pecador? amigo ou inimigo?
Sou o salvador que você nunca saberá.

Além de caminhos escurecidos
(atraí-lo...)
Você chama meu nome,
Você me quer...
Você precisa de mim...

Eu sou Rasputin
Deixe-me atraí-lo
Tire esse sorriso maudoso
E ame-me pelos meus pecados.

Meus planos se revelam
As verdades que eu vendi
Por Deus eu fui enviado
Ou assim sou falado.

Eu sou Rasputin
Deixe-me atraí-lo
Tire esse sorriso maudoso
E ame-me pelos meus pecados.

(atraí-lo, atraí-lo, atraí-lo...)

Composição: Janine White / Kitty Thompson / Vincent Marcone. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lauro e traduzida por Lauro. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Hollow e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção