Prisoner Of Hope

Prisioneiro da Esperança

Prisoner Of Hope

Meus amigos dizem que ela é sofisticada e livre
My friends say she's sophisticated and free
Nunca falhe com um fora da lei como eu
Never fail for an outlaw like me
Muito alto e refinado
Too high and refined
Eu só estou perdendo meu tempo
I'm just wastin 'my time
Esqueça-a
Forget her

Mas eu estou meio preso na web
But I'm kind of caught in the web
A senhora foi para a minha cabeça
The lady has gone to my head
Eu não ligo mais
I no longer cope
Eu sou um prisioneiro de esperança desde que a conheci
I'm a prisoner of hope since I met her

Eu sou um prisioneiro da esperança
I'm a prisoner of hope
Apenas tentando ganhar o sorriso em seus olhos
Just trying to win the smile in her eyes
O toque de sua pele
The touch of her skin
Ela me descontaria como uma de suas amigas
She would discount me as one of her friends
De alguma forma eu sei onde a amizade terminaria
Somehow I know where the friendship would end

Com ela em meus braços
With her in my arms
E meu ao meu lado
And my by my side
Com ela nos meus dias
With her in my days
E ela nas minhas noites
And her in my nights
Fazendo amor de pura fantasia
Making love out of pure fantasy
Prisioneiros da esperança nunca querem ser livres
Prisoners of hope never want to be free

Ontem eu peguei ela de relance
Yesterday I caught her in a glance
Mais do que uma coincidência
More than a coincidence
Mas ela se virou como se dissesse: Estou acima disso
But she turned away as if to say: I'm above it

Ela diz que o amor é um truque da noite
She says that love is a trick of the night
E tudo feito com espelhos e luzes
And it's all done with mirrors and lights
Mas quando eu ajo como tolo
But when I act like fool
Como um garoto na escola
Like some kid back in school
Ela adora
She loves it

Eu sou um prisioneiro da esperança
I'm a prisoner of hope
Apenas tentando ganhar o sorriso em seus olhos
Just trying to win the smile in her eyes
O toque de sua pele
The touch of her skin
Ela me descontaria como uma de suas amigas
She would discount me as one of her friends
De alguma forma eu sei onde a amizade terminaria
Somehow I know where the friendship would end

Com ela em meus braços
With her in my arms
E meu ao meu lado
And my by my side
Com ela nos meus dias
With her in my days
E ela nas minhas noites
And her in my nights
Fazendo amor de pura fantasia
Making love out of pure fantasy
Prisioneiros da esperança nunca querem ser livres
Prisoners of hope never want to be free