Getting To Know You

Conhecendo Você

Getting To Know You

É um ditado muito antigo,It's a very ancient saying,
Mas um pensamento verdadeiro e honesto,But a true and honest thought,
Que se você se torna um professor,That if you become a teacher,
Por seus alunos você será ensinado.By your pupils you'll be taught.

Como professor, tenho aprendido --As a teacher I've been learning --
Você vai me perdoar se eu me gabar --You'll forgive me if I boast --
E agora me tornei um especialista,And I've now become an expert,
No assunto que eu mais gosto.On the subject I like most.

Conhecendo você.Getting to know you.

Conhecendo você,Getting to know you,
Conhecendo tudo sobre você.Getting to know all about you.
Começando a gostar de você,Getting to like you,
Esperando que você goste de mim.Getting to hope you like me.

Conhecendo você,Getting to know you,
Colocando do meu jeito,Putting it my way,
Mas de um jeito legal,But nicely,
Você é exatamente,You are precisely,
Minha xícara de chá.My cup of tea.

Conhecendo você,Getting to know you,
Conhecendo tudo sobre você.Getting to know all about you.
Começando a gostar de você,Getting to like you,
Esperando que você goste de mim.Getting to hope you like me.

Conhecendo você,Getting to know you,
Colocando do meu jeito,Putting it my way,
Mas de um jeito legal,But nicely,
Você é exatamente,You are precisely,

Minha xícara de chá.My cup of tea.

Conhecendo você,Getting to know you,
Começando a me sentir livre e à vontadeGetting to feel free and easy
Quando estou com você,When I am with you,
Aprendendo o que dizer.Getting to know what to say

Você não percebeuHaven't you noticed
Que de repente estou radiante e leve?Suddenly I'm bright and breezy?
Por causa de todas as coisas lindas e novasBecause of all the beautiful and new
Que estou aprendendo sobre vocêThings I'm learning about you
Dia após dia.Day by day.

Conhecendo você,Getting to know you,
Começando a me sentir livre e à vontadeGetting to feel free and easy
Quando estou com você,When I am with you,
Aprendendo o que dizer.Getting to know what to say

Você não percebeuHaven't you noticed
Que de repente estou radiante e leve?Suddenly I'm bright and breezy?
Por causa de todas as coisas lindas e novasBecause of all the beautiful and new
Que estou aprendendo sobre vocêThings I'm learning about you
Dia .. após ... dia.Day .. by ... day.