Friends In Love

Amigos no amor

Friends In Love

Às vezes, noites solitárias se transformam em dias ensolarados.
Sometimes, lonely nights turn into sunny days.
Eu nunca pensei que me sentiria assim.
I never thought I'd feel this way.
Eu nunca soube que você e eu
I never knew that you and I
Foram feitos para estar no amor.
Were meant to be in love.
Oh, querida, você sempre esteve em torno de
Oh, darling, you've always been around
Para me ver passar.
To see me through.
Como eu ia saber
How was I to know
Você faria meus sonhos?
You'd make my dreams come true?
E outra vez antes, sempre por conta própria,
Time and time again before, always on our own,
Mas agora somos amigos apaixonados.
But now we're friends in love.

Na esperança de que vamos sempre
Hoping that we'll always
Ainda ser amigos no amor.
Still be friends in love.
É madrugada e estamos juntos.
It's dawn and we're together.
Querida, agora temos para sempre e dia.
Darling, now we got forever and day.
Não que você vá embora.
Don't you go away.

Lembre-se toda vez que você chorou,
Remember everytime you cried,
Você veio até mim.
You came to me.
Para minha surpresa, eu encontrei alguém para ver.
Much to my surprise, I found someone to see.
Mesmo noites de solidão,
Even nights of loneliness,
Você sempre esteve lá para mim.
You were always there for me.
Somos amigos no amor.
We're friends in love.

Você se virou, olhou em minha direção.
You turned around, looked my way.
Eu não posso dizer que não passou pela minha cabeça.
I can't say that it hasn't crossed my mind.
Eu te amei o tempo todo.
I've loved you all along.
Ah agora estamos deixando para trás ontem,
Ah now we're leavin' yesterday behind,
Nós nunca estaremos sozinhos.
We'll never be alone.
Somos amigos no amor.
We're friends in love.