The Sweetheart Tree

A querida Árvore

The Sweetheart Tree

Dizem que há uma árvore na floresta,
They say there's a tree in the forest,
A árvore que lhe dará um sinal;
A tree that will give you a sign;
Venha comigo à árvore querida,
Come along with me to the sweetheart tree,
Venha e esculpir seu nome junto ao meu.
Come and carve your name next to mine.

Eles dizem que se você beijar a namorada direito,
They say if you kiss the right sweetheart,
O que você tem esperado,
The one you've been waiting for,
Grandes flores de branco vai explodir em vista
Big blossoms of white will burst into sight
E o seu amor será verdadeiro sempre
And your love will be true evermore