If Love Must Go

Se o Amor Deve Ir

If Love Must Go

Outra longa e insone noiteAnother long and sleepless night
Se transformou em lágrimas e luz da manhãHas turned to tears and morning light
Esgotamos todas as formasWe've used up all the ways
De dizer que sinto muitoTo say I'm sorry

E mesmo que tenhamos amado tantoAnd even though we've loved so much
Agora usamos as palavras para tocarNow we use the words to touch
O que sobrou do amorWhat's left of love
E transformar isso em dorAnd turn it into pain

E uma vez que você abriu essa portaAnd once you've opened up that door
Você simplesmente não consegue fechá-la maisYou just can't close it anymore

Se o amor deve irIf love must go
Como posso encarar o mundo?How can I face the world?
Que construí ao seu redorI've built around you

Você me levou em asas douradasYou took me up on golden wings
Deixou eu sentir as coisas suavesLet me feel the gentle things
E o amor poderia serAnd love could be
Oh, o mundo era você e euOh, the world was you and me

O que eu vou fazer?What will I do?
Eu usei meu amor em vocêI've used my love on you
Não há mais para ninguémThere's no more for any other

E não dá pra segurar as lágrimasAnd there's no holding back the tears
Estou sentindo todos os anosI'm feeling all the years
Que nunca conheceremosWe'll never come to know
Se o amor deve irIf love must go

Se ao menos pudéssemos voltarIf only we could turn around
E impedir tudo de desmoronarAnd keep it all from falling down
Acordaríamos nos braços um do outro amanhãWe'd wake up in each other's arms tomorrow

Não podemos simplesmente guardar tudoWe can't put it all away
Chamar de apenas mais um diaCall it just another day
Mas tudo que seguramos em nossos braços é tristezaBut all we holding in our arms is sorrow
Quando você esquece pra que servem as noitesWhen you forget what nights are for
Você sabe que não vale mais a penaYou know it's no good anymore

Se o amor deve irIf love must go
Como posso encarar o mundo?How can I face the world?
Que construí ao seu redorI've built around you
Você me levou em asas douradasYou took me up on golden wings
Deixou eu sentir as coisas suavesLet me feel the gentle things
Que o amor poderia serThat love could be

Oh, o mundo era você e euOh, the world was you and me
O que eu vou fazer?What will I do?
Eu usei meu amor em vocêI've used my love on you
Não há mais para ninguémThere's no more for any other

E não dá pra segurar as lágrimasAnd there's no holding back the tears
Estou sentindo todos os anosI'm feeling all the years
Que nunca conheceremosWe'll never come to know
Se o amor deve irIf love must go