Pride

Orgulho

Pride

Você diz algo que fere meu orgulhoYou say something that hurts my pride
Algo que você guarda bem lá dentroSomething you're keeping deep down inside
Eu me viro e te machuco de voltaI turn around and hurt you back
Tem algo que nós dois não temos?Is there something that we both lack?
Ei, você pode correr pra alguém novoHey, you can run to someone new
Mas isso sempre vai te seguirBut it will always follow you
Um idiota pode ver que não é assim que se viveA fool can see it’s no way to live
Não é amor de verdade se você não consegue perdoarIt's not real love if you can't forgive

É o orgulho, nos mantendo afastadosIt's pride, keeping us apart
Orgulho, despedaçando meu coraçãoPride, tearing up my heart
É difícil dizer que você sente muitoIt's hard to say you're sorry
Quando você não tem amor nos olhosWhen you don't have love in your eyes
Orgulho, dói tantoPride, it hurts so bad
Orgulho, é tão tristePride, it's so sad
Temos dormido em uma cama de penas de mentiras, oh mentirasWe've been sleeping on a feather bed of lies, oh lies

Está escrito que o orgulho vem antes da quedaIt's written that pride comes before the fall
Ei, você pode ver que perdemos tudoHey, you can see we've lost it all
Não me importo em estar certoI don't care about being right
Não quero passar mais uma noite solitária com meuI don't want to spend another lonely night with my

Orgulho, nos mantendo afastadosPride, keeping us apart
Orgulho, despedaçando meu coraçãoPride, tearing up my heart
É difícil dizer que você sente muitoIt's hard to say you're sorry
Quando você não tem amor nos olhosWhen you don't have love in your eyes
Orgulho, dói tantoPride, it hurts so bad
Orgulho, oh, é tão tristePride, oh, it's so sad
Temos dormido em uma cama de penas de mentiras, oh mentirasWe've been sleeping on a feather bed of lies, oh lies

Ei, você pode correr pra alguém novoHey, you can run to someone new
Isso sempre vai te seguirIt's gonna always follow you
Idiotas podem ver que não é assim que se viveFools can see it's no way to live
Não é amor de verdade se você não consegue perdoarIt's not real love if you can't forgive

É o orgulho, nos mantendo afastadosIt's pride, keeping us apart
Orgulho, despedaçando meu coraçãoPride, tearing up my heart
É difícil dizer que você sente muitoIt's hard to say you're sorry
Quando você não tem amor nos olhosWhen you don't have love in your eyes
Orgulho, dói tantoPride, it hurts so bad
Orgulho, oh, é tão tristePride, oh, it's so sad
Temos dormido em uma cama de mentirasWe've been sleeping on a feather bed of lies
Menina, são só mentirasGirl, it's just lies