Running On Empty

Rodando No Vazio

Running On Empty

Eu sou uma novinha com uma atitude
I'm a PYT with an attitude
Às vezes eu recuo do que eu deveria fazer
Sometimes I rebound from what I'm supposed to do
Mas então o seu amor conquistou meu coração
But then your love conquered my heart
(E eu) Eu sei que eu tinha de tê-lo o tempo todo
(And I) I know I had to have you all of the time

Olha, eu posso seguir um pouco agora
See I can go for awhile now
Não há nada que eu não possa aguentar
There's nothing I can't take
Sem você
Without you
Estou ficando sem energia
I'm running out of energy
Eu te quero aqui comigo
I want you here with me
E querido, sem você
And baby without you
Estou enguiçando nessa estrada sozinha
I'm stalling on this road alone
Quando eu fui muito longe
When I'm gone too long
Eu estou rodando no vazio sem você
I'm running on empty without you
Eu estou rodando de volta, porque estou rodando em mim
I'm running right back, because I'm running on me
E sim, eu sei que é um fato
And yes I know it's a fact
Querido, eu estou rodando no vazio sem você
Baby, I'm running on empty without you

Normalmente eu estou lhe dizendo mentiras
Usually lies I'm telling you
Garoto, em seus olhos eu vi a verdade
Boy in your eyes I saw the truth
Porque isso foi tão certo
Cause it was just so right
E agora que eu tenho você
And now that I got you
Eu sei o que estava faltando na minha vida
I know what was missing in my life

Olha, eu posso seguir um pouco agora
See I can go for awhile now
Não há nada que eu não possa aguentar
There's nothing I can't take
Sem você
Without you
Estou ficando sem energia
I'm running out of energy
Eu te quero aqui comigo
I want you here with me
E querido, sem você
And baby without you
Estou enguiçando nessa estrada sozinha
I'm stalling on this road alone
Quando eu fui muito longe
When I'm gone too long
Eu estou rodando no vazio sem você
I'm running on empty without you
Eu estou rodando de volta, porque estou rodando em mim
I'm running right back, because I'm running on me
E sim, eu sei que é um fato
And yes I know it's a fact
Querido, eu estou rodando no vazio sem você
Baby I'm running on empty without you

É incontrolável
It's uncontrollable
Eu fico emotiva
I get emotional
O que mais posso dizer?
What more can I say
Como um café com creme, você me completa
Like a coffee with cream you compliment me
E eu nunca quero estar longe demais
And I never wanna be too far away

Sem você
Without you
Estou ficando sem energia
I'm running out of energy
Eu te quero aqui comigo
I want you here with me
E querido, sem você
And baby without you
Estou enguiçando nessa estrada sozinha
I'm stalling on this road alone
Quando eu fui muito longe
When I'm gone too long
Eu estou rodando no vazio sem você
I'm running on empty without you
Eu estou rodando de volta, porque estou rodando em mim
I'm running right back, because I'm running on me
E sim, eu sei que é um fato
And yes I know it's a fact
Querido, eu estou rodando no vazio sem você
Baby I'm running on empty

Sem você
Without you
Estou ficando sem energia
I'm running out of energy
Eu te quero aqui comigo
I want you here with me
E querido, sem você
And baby without you
Estou enguiçando nessa estrada sozinha
I'm stalling on this road alone
Quando eu fui muito longe
When I'm gone too long
Eu estou rodando no vazio sem você
I'm running on empty without you
Eu estou rodando de volta, porque estou rodando em mim
I'm running right back, because I'm running on me
E sim, eu sei que é um fato
And yes I know it's a fact
Querido, eu estou rodando no vazio sem você
Baby, I'm running on empty without you