Padam

Estou a Cair

Padam

Cuida de ti, disseram-me nessa noitePazi nase, so mi rekli tisto noč
A cidade está cheia de fantasmasMesto polno je duhov
Que não te deixam fugirKi več te ne spustijo proč
Eles prendem-te num anel de fogoV ognjen obroč zaprejo te
Que no início até te aqueceKi sprva še pogreje te
E esperam pela tua morte silenciosaPočakajo, da tiho izzveniš

Não acreditei neles e rendi-me à noiteNisem jim verjel in večeru se predal
Deixei que a tentação me tentasseNaj kar skuša me skušnjava
Não vou ceder a elaJaz ne bom se ji prodal
Mas quando a primeira bala voouA ko prvi je metek poletel
Atingiu-me mesmo entre os olhosMe naravnost med oči zadel
Perdi o equilíbrioSem izgubil svoja tla

Agora estou a cair e a cair, mas será que alguém me vai apanhar?Zdaj padam in padam, a me bo kdo ujel?
Com os braços abertos, com uma cara sorridenteZ odprtimi rokami, z obrazom nasmejanim
Agora estou a cair e a cair, mas será que alguém vai entender?Zdaj padam in padam, a bo kdo razumel?
Se eu fracassar em tudoČE mi nič ne uspe
Se eu perder tudo o que sempre quisčE izgubil bom vse, kar sem si želel

Não acreditei neles e entreguei-me à noiteNisem jim verjel in večeru se predal
Desperdicei a minha juventudeIzpijal sem mladost
Conheci melhor a LuaZ luno bolje se spoznal
Mas quando a primeira bala voouA ko prvi je metek poletel
Atingiu-me mesmo entre os olhosMe naravnost med oči zadel
Perdi o equilíbrioSem izgubil svoja tla

E antes que a nova noite vireIn preden se nova noč zavrti
Já não há ninguém à minha voltaOkrog mene nikogar več ni
Onde está toda a gente? Quando dói maisKje ste vsi? Takrat, ko najbolj boli

Agora estou a cair e a cair, mas será que alguém me vai apanhar?Zdaj padam in padam, a me bo kdo ujel?
Com os braços abertos, com uma cara sorridenteZ odprtimi rokami, z obrazom nasmejanim
Agora estou a cair e a cair, mas será que alguém vai entender?Zdaj padam in padam, a bo kdo razumel?
Se eu fracassar em tudoČE mi nič ne uspe
Se eu perder tudo o que sempre quisčE izgubil bom vse, kar sem si želel

Será que alguém me vai apanhar?A me bo kdo ujel?
Será que alguém me vai apanhar?A me bo kdo ujel?
Será que alguém me vai segurar?A me bo kdo objel?
Agora estou a cair e a cairZdaj padam in padam