Tokio

Tóquio

Tokio

Seus passos se embaralhamTvoji koraki se mešajo
Com nuvens dançando acima de vocêZ oblaki, ki nad tabo plešejo
Meus passos me fazem tropeçarMene koraki spotaknejo
Toda vez que eles pensam em vocêVsakič, ko se nate spomnijo
Vou escrever cartas para você, mas não vou enviá-lasPisal ti bom pisma a ne bom jih poslal

É melhor que continuemos sendo uma memóriaBolje, da ostaneva spomin
Você se lembra?Si prislikava nazaj
Aquele paraíso de cerejas cor-de-rosaTisti roza češnjev raj
Cada um à sua maneiraVsak na svoj način
Com dedos leves: Eu te amoZ zlatimi prsti anata ga suki
Você escreveu nas minhas costasSi čez hrbet napisala mi
E eu também: Eu te amoIn tudi meni, watashi mo
As minhas mãos escreveram em vocêSo po tebi risale dlani

Vou escrever cartas para você, mas não vou enviá-lasPisal ti bom pisma a ne bom jih poslal
É melhor que continuemos sendo uma memóriaBolje, da ostaneva spomin
Você se lembra?Si prislikava nazaj
Aquele paraíso de cerejas cor-de-rosaTisti roza češnjev raj
Cada um à sua maneiraVsak na svoj način
Provavelmente nunca maisVerjetno se nikoli več
Nos encontraremosNe bova srečala
Só uma fotografia Polaroid desbotada sabeLe bleda slika s polaroida ve

Que dançámosDa sva zaplesala
Nas ruas de TóquioPo ulicah Tokia
Provavelmente nunca maisVerjetno se nikoli več
Nos encontraremosNe bova srečala
Só uma fotografia Polaroid desbotada sabeLe bleda slika s polaroida vе

Que dançámosDa sva zaplesala
Nas ruas de TóquioPo ulicah Tokiaaa
Nas ruas de TóquioPo ulicah Tokiaaa