Billa
Det er en bille på min hake, og den nærmer seg min munn
En edderkopp i taket hårete og stum
Og noe vokser på min mage, stort og svart og blått
Slimete og søkende, et barn som jeg er født
Og så ringer det på døra, og hva er værre enn det?
Det ringer, og det ringer, jeg tar mot til meg og åpner
Og et friskt og opplagt ansikt sier "kan jeg komme inn?"
Og jeg hører at det klirrer, så jeg sier "vær så god"
Kanskje det er lettere når man er to
Så spretter vi en pilsner....og hva er bedre enn det?
Så havner vi på fylla enda en gang
Og vi drekker og vi drekker og vi synger en sang
Vi synger hei og hå, hvor skal vi gå i kveld?
Det er en bille på min hake, og den nærmer seg min munn
En edderkopp i taket hårete og stum
Og noe vokser på min mage, stort og svart og blått
Slimete og søkende, et barn som jeg er født
Og så ringer det på døra, og hva er værre enn det?
Bicho
Tem um bicho na minha queixo, e ele tá chegando na minha boca
Uma aranha no teto, peluda e muda
E algo tá crescendo na minha barriga, grande, preto e azul
Escorregadio e buscando, uma criança que eu nasci
E então toca a campainha, e o que pode ser pior que isso?
Toca, e toca, eu reúno coragem e abro
E um rosto fresco e animado diz "posso entrar?"
E eu ouço o tilintar, então eu digo "fique à vontade"
Talvez seja mais fácil quando estamos em dois
Então a gente abre uma cerveja... e o que pode ser melhor que isso?
Então a gente cai na bebedeira mais uma vez
E a gente bebe e a gente bebe e canta uma canção
A gente canta olá e vamos, pra onde vamos hoje à noite?
Tem um bicho na minha queixo, e ele tá chegando na minha boca
Uma aranha no teto, peluda e muda
E algo tá crescendo na minha barriga, grande, preto e azul
Escorregadio e buscando, uma criança que eu nasci
E então toca a campainha, e o que pode ser pior que isso?