Quinceañera
Yo no sé por qué me siento hoy tan diferente,
porque no quiero nada con la gente,
qué será.
Yo no sé por qué mi cuerpo cambia día con día,
y siento que yo ya no soy la misma,
qué será, qué será.
Y ahora despierta la mujer que en mí dormía,
y poco a poco se muere la niña
que empieza la aventura de la vida.
Y ahora me enciende como un sol la primavera
mis sueños se convierten en promesas
me cambia el corazón de quinceañera.
Yo no sé por qué mi cuerpo cambia día con día,
y siento que yo ya no soy la misma,
qué será, qué será.
Y ahora despierta la mujer que en mí dormía,
y poco a poco se muere la niña
que empieza la aventura de la vida.
Y ahora me enciende como un sol la primavera
mis sueños se convierten en promesas
me cambia el corazón de quinceañera.
Quinze Anos
Eu não sei por que me sinto hoje tão diferente,
porque não quero nada com a galera,
será que é isso?
Eu não sei por que meu corpo muda dia após dia,
e sinto que já não sou a mesma,
será que é isso, será que é isso?
E agora desperta a mulher que em mim dormia,
e aos poucos a menina vai morrendo
que começa a aventura da vida.
E agora me acende como um sol a primavera
meus sonhos se tornam promessas
me muda o coração de quinze anos.
Eu não sei por que meu corpo muda dia após dia,
e sinto que já não sou a mesma,
será que é isso, será que é isso?
E agora desperta a mulher que em mim dormia,
e aos poucos a menina vai morrendo
que começa a aventura da vida.
E agora me acende como um sol a primavera
meus sonhos se tornam promessas
me muda o coração de quinze anos.