Adieu False Heart
Adieu false heart, since we must part
May the joy of the world go with you
I've loved you long with a faithful heart
But I never anymore will I believe you
I've seen the time I'd have married you
And been your constant lover
But now I'll freely give you up
for one whose heart's more truer.
My mind is like the constant sun
From the east to the west it ranges
Yours is like unto the moon
It's every month a-changing
When I lay down to take my rest
No scornful morn to wake me
I'll go straight ways unto my grave
Just as fast as time can take me
Adeus, Coração Falso
Adeus, coração falso, já que temos que nos separar
Que a alegria do mundo te acompanhe
Eu te amei por muito tempo com um coração fiel
Mas nunca mais eu vou acreditar em você
Eu vi o tempo em que eu teria te casado
E sido seu amante constante
Mas agora eu vou te deixar livre
Por alguém cujo coração é mais verdadeiro.
Minha mente é como o sol constante
Do leste ao oeste ela se espalha
A sua é como a lua
Muda a cada mês
Quando eu me deitar para descansar
Nenhuma manhã escarnecedora vai me acordar
Eu vou direto para o meu túmulo
Tão rápido quanto o tempo pode me levar.
Composição: Jörgen Elofsson