At Your Service

À Sua Disposição

At Your Service

Todo mundo tá triste,Everyone is sad,
a mensagem foi tão ruim.the message was so bad.
A democracia morreu,Democracy has died,
e todo mundo chorou,and everybody cried,
Às 6:09, o seis de maio, virou um dia horrível.At 6.09, the sixt of may, became an awfull day.

Em ódio sem vergonha, sem fé,In shameless hate, without no faith,
Nosso futuro deu tão errado,Our future went so wrong,
Nossa inocência se foi.Our innocence was gone.

À sua disposição (essas três palavras que não vamos esquecer)At your service (those three words we won't forget)
À sua disposição (o que você ouve é o que você tem)At your service ( what you hear is what you get)
Juntos somos fortes,Together we are strong,
Ainda há tanto a ser feito,There's still so much to be done,
Como um só país, vamos seguir em frente.As one country we'll go on.
Juntos, juntos... Nós somos fortes!!!Together, together...... We are strong !!!

Pessoas na rua,People in the street,
pretas ou brancas, estão do nosso lado,black or white, they're on our side,
A única coisa que precisamos,The only thing we need,
É que ninguém nos derrube,'s That no one knocks us of our feet,
Um futuro sem medo, parece que você ainda está aqui.A future without fear, it feels like you're still here.

À sua disposição (essas três palavras que não vamos esquecer)At your service (those three words we won't forget)
À sua disposição (o que você ouve é o que você tem)At your service ( what you hear is what you get)
Juntos somos fortes,Together we are strong,
Ainda há tanto a ser feito,There's still so much to be done,
Como um só país, vamos seguir em frente.As one country we'll go on.
Juntos, juntos... Nós somos fortes!!!Together, together...... We are strong !!!

A partir de agora, chega de ódio.From now on, no more hate.
A partir de agora, compreensão,From now on, understanding,
A partir de agora, mais respeitoFrom now on, more respect
Para sempre e sempre.From now ever and ever

À sua disposição (essas três palavras que não vamos esquecer)At your service (those three words we won't forget)
À sua disposição (o que você ouve é o que você tem)At your service ( what you hear is what you get)
Juntos somos fortes,Together we are strong,
Ainda há tanto a ser feito,There's still so much to be done,
Como um só país, vamos seguir em frente.As one country we'll go on.
Juntos, juntos... Nós somos fortes!!!Together, together...... We are strong !!!

À sua disposição (essas três palavras que não vamos esquecer)At your service (those three words we won't forget)
À sua disposição (o que você ouve é o que você tem)At your service ( what you hear is what you get)
Juntos somos fortes,Together we are strong,
Ainda há tanto a ser feito,There's still so much to be done,
Como um só país, vamos seguir em frente.As one country we'll go on.
Fiquem juntos, porque juntos... Nós somos fortes!!!Stay together, 'cause together...... We are strong !!!