Heel Even
Alleen nog maar je naam vergeten
M'n ogen dicht en niets meer weten
M'n handen hoor ik voor mijn oren
Om niet opnieuw jouw stem te horen
Ik wil niet weten waar je bent gebleven
Je speelt al lang geen rol meer in m'n leven
Ik vul mijn dagen en soms ook mijn nachten
Zonder jou
Heel even, heel even
Heel even denk ik soms ineens aan jou
En mijn dromen krijgen vleugels
Fantasieen zonder teugels
En ik ben weer in jouw armen
Ben opnieuw bij jou
Maar wat ik zo nu en dan
Toch wel eens weten zou
Waarom ik nog steeds zo heel veel van je hou
Geen foto meer van jou te vinden
Geen souvenir dat ons kan binden
Je kast is leeg, elk spoor verdwenen
Ik sta allang op eigen benen
Om jou zal ik voortaan geen traan meer laten
Het is te lang voorbij om nog te haten
En zelfs in het diepst van mijn gedachten
Ben ik zonder jou
Maar toch
Heel heel even, heel even
Heel even denk ik opnieuw aan jou
Je weet toch dat ik nog steeds van je hou
Ohhahhh
Oh heel even, heel heel even
Heel heel even
Só Um Instante
Só consigo esquecer seu nome
Fecho os olhos e não sei de nada
Minhas mãos ouço perto dos meus ouvidos
Pra não ouvir de novo sua voz
Não quero saber onde você se foi
Você não faz mais parte da minha vida
Preencho meus dias e às vezes minhas noites
Sem você
Só um instante, só um instante
Só um instante às vezes penso em você
E meus sonhos ganham asas
Fantasias sem amarras
E estou de novo em seus braços
Estou de volta a você
Mas o que eu de vez em quando
Gostaria de saber
Por que ainda amo tanto você
Não consigo mais encontrar foto sua
Nenhum souvenir que nos una
Seu armário está vazio, todo rastro sumido
Já estou de pé por conta própria
Por você não vou mais derramar lágrimas
Já faz tempo demais pra ainda odiar
E mesmo no fundo dos meus pensamentos
Estou sem você
Mas ainda assim
Só um instante, só um instante
Só um instante penso em você de novo
Você sabe que ainda te amo
Ohhahhh
Oh, só um instante, só um instante
Só um instante.