Is Alles Voorbij
Leven zonder jou
Geeft ondragelijke pijnen
Leven zonder jou
Hoe kan jij nou verdwijnen
Alles wat ik heb is 'n foto van jou
'N deel van m'n droom
Maar die verdween weer zo gauw
Liefde zonder jou, is bladeren van de bomen
Liefde zonder jou, de herfst die is gekomen
M'n wereld is leeg wat ik heb nu geen deel
En vroeger gaf jij mij nou juist 'n vrolijk gevoel
Wat moet ik zonder jou je brengt me van de kaart
Want wat is zonder jou m'n leven nu nog waard
Ik kan't niet begrijpen, waarom je bent gegaan
Ik wil toch liever niet op eigen benen staan
Is alles nu voorbij
Voorgoed voorbij
Geef het 'n laatste kans
Doe't voor jou en mij
Is alles nu voorbij
Voorgoed voorbij
Geef het 'n laatste kans
Voor jou en mij
Leven zonder jou, is nooit meer kunnen lachen
Leven zonder jou, wie kan de pijn verzachten
D'r is een lege plek in m'n hart en m'n huis
Want op m'n eigen bank voel ik mij niet meer thuis
Liefde zonder jou, begint van voorafaan 't spel
Liefde zonder jou, ze zeggen:
Oh dat went toch wel
Ik doe geen oog meer dicht denk alleen nog maar aan jou
Twijfel nou niet neem je beslissing nu gauw
Wat moet ik zonder jou je brengt me van de kaart
Wat is zonder jou m'n leven nu nog waard
Ik kan't niet begrijpen, waarom je bent gegaan
Ik wil toch liever niet op m'n eigen benen staan
Is alles nu voorbij
Voorgoed voorbij
Geef het 'n laatste kans
Doe't voor jou en mij
Is alles nu voorbij
Voorgoed voorbij
Geef het 'n laatste kans
Voor jou en mij
Está Tudo Acabado
Viver sem você
Causa dores insuportáveis
Viver sem você
Como você pode desaparecer?
Tudo que eu tenho é uma foto sua
Uma parte do meu sonho
Mas isso sumiu tão rápido
Amor sem você é como folhas das árvores
Amor sem você, o outono chegou
Meu mundo está vazio, o que eu tenho não é meu
E antes você me dava uma sensação de alegria
O que eu faço sem você, me tira do sério
Porque o que é minha vida sem você agora?
Não consigo entender, por que você foi embora
Eu não quero ficar de pé sozinho
Está tudo agora acabado
Para sempre acabado
Dê uma última chance
Faça isso por você e por mim
Está tudo agora acabado
Para sempre acabado
Dê uma última chance
Por você e por mim
Viver sem você é nunca mais poder rir
Viver sem você, quem pode amenizar a dor?
Há um espaço vazio no meu coração e na minha casa
Porque no meu próprio sofá eu não me sinto mais em casa
Amor sem você, começa tudo de novo
Amor sem você, eles dizem:
Ah, isso você se acostuma
Não fecho mais os olhos, só penso em você
Não hesite, tome sua decisão logo
O que eu faço sem você, me tira do sério
O que é minha vida sem você agora?
Não consigo entender, por que você foi embora
Eu não quero ficar de pé sozinho
Está tudo agora acabado
Para sempre acabado
Dê uma última chance
Faça isso por você e por mim
Está tudo agora acabado
Para sempre acabado
Dê uma última chance
Por você e por mim