Pluk de Dag

Aproveite o Dia

Pluk de Dag

Diz pra mim que você ficaZeg me dat je blijft
Jura o que eu te peçoZweer me wat ik vraag
Faz isso, por favorDoe het alsjeblieft
Me dá mais do que hojeGeef me meer dan vandaag

Por que, ou por que você me perguntaWaarom, of waarom vraag je mij
Toda vez a mesma certeza, ohElke keer weer zekerheid, oh
Se eu te dou hojeGeef ik jou vandaag
Você quer a eternidadeDan wil jij de eeuwigheid

Vulnerável como souKwetsbaar als ik ben
Com medo de ficar sóBang alleen te zijn
Vivo com o medoLeef ik met de angst
De que seu amor se váDat je liefde verdwijnt

Ooooh, por que você não vêOoooh, waarom zie je niet
O que você é pra mimWat je voor me bent
Por que seu medoWaarom heeft je angst
Foge da felicidade tantas vezesZo vaak geluk voorbij gerend

Querido, aproveite o dia, ame cada manhãLiefste pluk de dag, hou van elke morgen
Porque o amor vem como éWant de liefde komt zoals ze is
Acaricia-me, me abraçaStreel me, hou me vast
Agora que você está comigoNu je bij me bent
Até que seja amanhãTotdat het morgen is

Amor não é algo palpávelLiefde is niet tastbaar
É só uma palavraHet is alleen een woord
A partir de hojeIk gooi vanaf vandaag
Vou jogar todos os meus medos foraAl mijn angsten overboord

Hmmmm sem te perguntar (sem perguntas)Hmmmm zonder je te vragen (zonder vragen)
Para a eternidade (vivemos aqui e agora)Om de eeuwigheid (we leven hier en nu)

Você está agora comigoJij bent nu bij mij
E temos todo o tempoEn we hebben alle tijd

Querido, aproveite o dia, ame cada manhãLiefste pluk de dag, hou van elke morgen
Porque o amor vem como éWant de liefde komt zoals ze is
Acaricia-me, me abraçaStreel me, hou me vast
Agora que você está comigoNu je bij me bent
Até que seja amanhãTotdat het morgen is