Blush Response
Do you like our owl?
Is it artificial?
Of course it is
Must be expensive
very
I'm Rachel
Deckard
Its seems you feel our work is not a benefit to the
public
Replicants are like any other machines
They are either a benefit or a hazard
If they're a benefit, it's not my problem
May I ask you a personal question?
sure
Have you ever retired a human, by mistake?
No"
but in your position that is a risk"
Is this to be an empathy test?"
Capilary dilation of the so called blush response"
... fluctuation of the pupil"
Involuntary dilation of the iris"
We call it Voight-Kampf for short"
Mr. Deckard, Dr. Elden Tyrell
Demonstrate it. I want to see it work
Were is the subject?
I want to see it work on a person
I want to see a negative before I provide you with a
positive
What's that gonna prove?
Indulge me
on you?
Try her
Resposta de Rubor
Você gosta da nossa coruja?
É artificial?
Claro que é
Deve ser caro
muito
Eu sou a Rachel
Deckard
Parece que você acha que nosso trabalho não é um benefício para o
público
Replicantes são como qualquer outra máquina
Eles podem ser um benefício ou um perigo
Se forem um benefício, não é meu problema
Posso te fazer uma pergunta pessoal?
sim
Você já aposentou um humano, por engano?
Não
mas na sua posição isso é um risco
Isso vai ser um teste de empatia?
Dilatação capilar da chamada resposta de rubor
... flutuação da pupila
Dilatação involuntária da íris
Chamamos de Voight-Kampf para encurtar
Sr. Deckard, Dr. Elden Tyrell
Demonstre. Eu quero ver funcionar
Onde está o sujeito?
Eu quero ver funcionar em uma pessoa
Quero ver um negativo antes de te dar um
positivo
O que isso vai provar?
Me dê uma chance
em você?
Experimente com ela