For You, For Me

Para Você, Para Mim

For You, For Me

Primeiro o planeta, uma estrela,First the planet, a star,
Suspensa no reino da infinidadeSuspended in the realm of infinity
Alma e Luz carregadas juntasSoul and Light charged together
Na forma chamada vida adornadaIn form called life adorned
À qual o mundo ofereceu um larTo which the world offered a home
Uma vez feito para o amorOnce made for love
E só o amorAnd love alone
Para você Para mimFor you For me
Para você Para mimFor you For me

Não parou por aí, somos formaIt did not stop there, we are form
O corpo mágico, aquela máquina suaveThe magic body, that soft machine
Acostumada com a visãoAcclimatised with vision
E só o suficiente de pensamento para começar o testeAnd just enough thought to begin the test
Para aprender e bem na frenteTo learn and just in front
A fonte da indiferençaThe source of indifference
Para a canção do conhecimento sempre cantadaTo the song of knowledge ever sung
Para você Para mimFor you For me
Para você Para mimFor you For me

O clima em si cria um som tão volátilThe climate in itself creates a sound so volatile
Faz essas palavras parecerem perdidas para sempreIt makes these words seem clueless forever more
Mas se na honestidade leva apenas um sonhoBut if in honesty it takes just one dream
Para avaliar a chance da escolhaTo evaluate the chance of choice
Dissipando a luz claraDispelling the clear light
InvencívelInvincible
ImpenetrávelImpregnable
Para você Para mimFor you For me
Para você Para mimFor you For me
Ouça issoHear it

Através da era do tempoDown thru the age of time
O momento não é e nunca será tempoThe moment is not and never shall be time
Cada um de nós gira em torno da magnitude do Tempo e MovimentoWe each revolve around the magnitude of Time and Motion
O ponto de tudo não é, claro, para nossa conversa terrenaThe point of all is of course not for our earthly talk
Pois estamos de pé, andamos, chutamos, provocamos,For we stand, we walk, we kick, we provoke,
Conselhamos, destruímos, olhamos, empregamos,We council, we destroy, we look, we employ,
Dizemos aqui estamos e por quêWe say here we are and why
Nenhuma outra forma de vida pergunta o porquêNo other life form asks why
Ouça-meHear me
Ouça-meHear me

Oh sim! vocês críticos da vida e do amorOh yes! you critics of life and love
Vocês garanhões da caneta e maisYou stallions of the pen and more
Enquanto despejam seus pensamentos secosWhile you spew your dry thoughts
Sobre poetas da natureza, pendurem-nos baixoOn poets of nature hang them low
Zombem com alegria da massa infelizScoff with glee the unfortunate mass
Vocês dizem que ainda se apega aos tesouros do passadoYou say still clings to the treasures of the past
E músicaAnd music
Para você Para mimFor you For me
Para você Para mimFor you For me
Vocês ouvem agoraYou hear it now
Vocês ouvem agoraYou hear it now
Eu ouço vocês agora.I hear you now.