Souls Of Manhattan

Almas de Manhattan

Souls Of Manhattan

Há uma saudade de certa forma pelas almas de Manhattan
There's a longing of sorts for the souls of Manhattan
Mas eu não vejo o que todos veem
But I don't see what they all see
Veja, eu conheci uma boa garota com os cachos mais sutis
See, I knew a good girl with the slightest of curls
Que estava destinada à terra dos livres
Who was bound for the land of the free

Ela partiu pela manhã de uma casa tão vazia
She left in the morn' from so empty a home
Com a esperança de que a cidade a preenchesse
With the hope that the city would fill
E ela fez lembranças de muitos cadernos e lágrimas
And she made souvenirs from many notepads and tears
Escrevendo memórias até que fizessem sentido
Writing memoirs until it made sense

Mas o tempo, como um bandido, recuou rápido demais
But time, like a bandit, retreated too fast
Num piscar de olhos, você cai, cai, cai
At the drop of her hat you go down, down, down
Onde as almas de Manhattan ecoam
Where the souls of Manhattan resound

Quando o sol se levanta sobre o horizonte prateado
When the Sun does rise up o'er the silver horizon
Você soltaria uma oração suave?
Would you let out a soft spoken prayer?
Porque ela está mais baixa que o inferno e precisa de um bom amigo
'Cause she's lower than Hell and she needs a good friend
Que não se importe em abrir mão dos feriados
Who don't mind givin' up holidays

Porque todos os seus heróis e amigos de ocasião
'Cause all of your heroes and fair-weather friends
Assistem seus sonhos desmoronarem, caírem, caírem
Watch as your dreams tumble down, down, down
Onde as almas de Manhattan ecoam
Where the souls of Manhattan resound

Para onde você irá quando seu coração estiver coberto de neve?
Where will you go when your heart is covered in snow?
Oh, e seus amigos te deixarem se sentindo sozinho?
Oh, and your friends leave you feeling alone?

Há uma saudade de certa forma pelas almas de Manhattan
There's a longing of sorts for the souls of Manhattan
Mas estou apenas começando a enxergar
But I'm just beginning to see