395px

Velho

Jon Ranes

Gammel

Se for deg, deg selv som tre år gammel
Buksene er litt for lange
Har lært deg selv å gå og snakke
Har begynt å tro på Gud
Så ble du tolv år gammel
Skoene er litt for trange
Har lært deg selv å slå og sparke
Og havna i din første krangel

Alle orda du har lært
Alle steder du har vært
Alle folka du har møtt
Og alle hjerter du har stjælt
Vil en gang gå i glemmeboka

Alltid følt meg gammel, gammel, gammel
Jeg føler jеg faller, faller faller

Og saktе men sikkert blir de minnene vi sitter med korrupte
De forsvinner i løse luften
Jeg blir nummen, jeg er nummen

Jeg ser for meg meg selv som seksti år gammel
Ingen tunge tanker når barna mine faller
Jeg tenker på min alder
Som om jeg snart er framme
Og alle gamle flammer
Har samla seg i rammer
I dag fylte jeg tjue, lært å stupe, lært å bruke, lært å slutte, lært å pule, vært i hue
Jeg har mistet alt i sluket og holder stadig pusten
Og stenger alle ute

Alle orda du har lært
Alle steder du har vært
Alle folka du har møtt
Og alle hjerter du har stjælt
Vil en gang gå i glemmeboka

Alltid følt meg gammel, gammel, gammel
Jeg føler jеg faller, faller faller

Og sakte men sikkert blir de minnene vi sitter med korrupte
De forsvinner i løse luften
Jeg blir nummen, jeg er nummen

Velho

Se for você, você mesmo aos três anos de idade
As calças estão um pouco compridas
Aprendeu a andar e falar sozinho
Começou a acreditar em Deus
Então você fez doze anos de idade
Os sapatos estão um pouco apertados
Aprendeu a bater e chutar sozinho
E se envolveu na sua primeira briga

Todas as palavras que você aprendeu
Todos os lugares que você esteve
Todas as pessoas que você conheceu
E todos os corações que você roubou
Um dia serão esquecidos

Sempre me senti velho, velho, velho
Sinto que estou caindo, caindo, caindo

E aos poucos, as memórias que temos se corrompem
Elas desaparecem no ar
Eu fico entorpecido, estou entorpecido

Eu me vejo aos sessenta anos de idade
Sem preocupações quando meus filhos caem
Penso na minha idade
Como se estivesse chegando em breve
E todas as antigas chamas
Se reuniram em quadros
Hoje eu fiz vinte anos, aprendi a mergulhar, aprendi a usar, aprendi a parar, aprendi a transar, estive na cabeça
Perdi tudo no ralo e ainda seguro a respiração
E fecho todos para fora

Todas as palavras que você aprendeu
Todos os lugares que você esteve
Todas as pessoas que você conheceu
E todos os corações que você roubou
Um dia serão esquecidos

Sempre me senti velho, velho, velho
Sinto que estou caindo, caindo, caindo

E aos poucos, as memórias que temos se corrompem
Elas desaparecem no ar
Eu fico entorpecido, estou entorpecido

Composição: Håkon Brevig Ingvaldsen / Jon Randall / Omar Mohammed