395px

De uma borboleta

Jona Mendez

De Una Mariposa

De una mariposa
Aprendí a volar
Lo pequeño de las cosas
Lo aprendí del mar

Escuchando el viento
Aprendí a callar
Y al callar entiendo que mi alma
Necesita del silencio para hablar

Y del universo aprendí a confiar
Y en la espera entiendo que las cosas
Llegan siempre cuando tienen que llegar

He aprendido tanto de lo que sale mal
Que ahora sé que los errores son necesarios
Para mejorar

Y así como el tiempo
Nunca vuelve atrás
Agradezco cada paso que me ha traído
A éste momento, y a éste lugar

Y del universo aprendí a confiar
Y en la espera entiendo que las cosas
Llegan siempre cuando tienen que llegar

De uma borboleta

De uma borboleta
Eu aprendi a voar
As pequenas coisas
Eu aprendi isso do mar

Ouvindo o vento
Eu aprendi a calar a boca
E, mantendo-me quieto, entendo que minha alma
Você precisa de silêncio para falar

E do universo eu aprendi a confiar
E esperando eu entendo que as coisas
Eles sempre vêm quando precisam

Eu aprendi muito com o que dá errado
Agora eu sei que erros são necessários
Para melhorar

E assim como o tempo
Nunca volte
Agradeço cada passo que me trouxe
Neste momento, e neste lugar

E do universo eu aprendi a confiar
E esperando eu entendo que as coisas
Eles sempre vêm quando precisam

Composição: Jona Mendez