Mistakes (feat. Paloma Faith)

Erros (part. Paloma Faith)

Mistakes (feat. Paloma Faith)

Quando vou aprender a parar de cometer os mesmos erros novamente
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Mesmos erros de novo, para você?
Same mistakes again, for you?
Quando vou aprender a trancar meu coração para que não quebre novamente, não?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Não quebra de novo, em dois
Doesn't break again, in two

Eu deveria saber, já deveria saber
I should've known, should've known by now
Que eu voltaria por aí, veja
That I was gonna come back around, see
De volta ao dia em que você sabe que me decepcionou
Back in the day you know you let me down
Pensei que talvez eu finalmente descobrisse você, porque
Thought maybe I finally figured you out, 'cause

Dissemos que as coisas seriam diferentes
We said that things would be different
Mas tudo isso acaba sendo ficção
But all that turns out to be fiction
Quebrando pratos na cozinha
Breaking dishes in the kitchen
Andando no copo de dor
Walking on glass of pain
Você diz que é o espaço que você precisava
You say it's space that you needed
Eu disse: Bem, foda-se, estou indo embora
I said, Well fuck it I'm leaving
Mas a história continua repetindo
But history keeps on repeating

Quando vou aprender a me impedir de cometer os mesmos erros novamente
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Mesmos erros novamente, para você
Same mistakes again, for you
Quando vou aprender a trancar meu coração para que não quebre novamente, não?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Não quebra de novo, em dois
Doesn't break again, in two
Quando vou aprender que eu posso fazer melhor
When will I learn that I, I can do better
Eu posso fazer melhor, muito melhor que você?
I can do better, much better than you?
Quando vou aprender a me impedir de cometer os mesmos erros novamente?
When will I learn to stop me making the same mistakes again?
Repetidas vezes, repetidas vezes
Over and over again, over and over again

Estou sem novas palavras para dizer (Palavras para dizer)
I'm all out of new words to say (Words to say)
Correndo vazio, sem motivos para ficar (Para ficar)
Running on empty, out of reasons to stay (To stay)
Meus amigos me disseram que seria assim
My friends told me it would go this way
Eles me chamam de idiota quando digo que você mudou, mas
They call me stupid when I say that you've changed, but

Você disse que as coisas seriam diferentes
You said that things would be different
Mas tudo isso acaba sendo ficção
But all that turns out to be fiction
A história continua repetindo
History keeps on repeating

Quando vou aprender a me impedir de cometer os mesmos erros novamente
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Mesmos erros de novo, para você?
Same mistakes again, for you?
Quando vou aprender a trancar meu coração para que não quebre novamente, não?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Não quebra de novo, em dois
Doesn't break again, in two
Quando vou aprender que eu posso fazer melhor
When will I learn that I, I can do better
Eu posso fazer melhor, muito melhor que você?
I can do better, much better than you?
Quando vou aprender a me impedir de cometer os mesmos erros novamente?
When will I learn to stop me making the same mistakes again?
Repetidas vezes, repetidas vezes
Over and over again, over and over again

Eu deveria saber melhor, eu deveria saber melhor
I should know better, I should know better
Eu deveria saber melhor, me diga o porquê, sim
I should know better, tell me why, yeah
Não consigo lembrar, não consigo lembrar
I can't remember, I can't remember
O jeito que ele me machuca toda vez
The way he hurts me every time

Quando vou aprender que eu posso fazer melhor
When will I learn that I, I can do better
Eu posso fazer melhor, muito melhor que você?
I can do better, much better than you?
Quando vou aprender a me impedir de cometer os mesmos erros novamente?
When will I learn to stop me making the same mistakes again?
Repetidas vezes, repetidas vezes
Over and over again, over and over again

Quando vou aprender a me impedir de cometer os mesmos erros novamente
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Mesmos erros de novo, para você?
Same mistakes again, for you?
Quando vou aprender a trancar meu coração para que não quebre novamente, não?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Não quebra de novo, em dois
Doesn't break again, in two