Shame On Us TRADUÇÃO - Jonatha Brooke (Impressão)

It's the little failures every day that take you far away

Take you far away from here

Fail to notice, fail to speak, fail to toe the line,

Fail to keep the coast clear

You'll kick the tiny silver shoes and linger in the hall

The light's out in the living room

You'll make some coffee then you'll go, drive blindly toward the moon

All the monuments in bloom

I guess we didn't fool anyone, for any part of the time

Shame on us, shame on love

Sometimes resignation finds me, sometimes it's just fear poisoning the Sound of your name

There's nothing left here to amuse me no one left to blame

All the players folded from the game

I guess we didn't fool anyone, for any part of the time

Shame on us, shame on love

(I'll be tender, I'll be true, still in love with you)

São as pequenas falhas todo dia que te afastam de vez

Te afastam de aqui

Falhar em notar, falhar em falar, falhar em se comportar,

Falhar em manter a costa limpa

Você vai chutar os pequenos sapatos prateados e ficar no corredor

A luz tá apagada na sala

Você vai fazer um café e depois vai, dirigir cegamente pra lua

Todos os monumentos em flor

Acho que não enganamos ninguém, em nenhum momento

Vergonha de nós, vergonha do amor

Às vezes a resignação me encontra, às vezes é só medo envenenando o som do seu nome

Não tem mais nada aqui pra me divertir, ninguém pra culpar

Todos os jogadores saíram do jogo

Acho que não enganamos ninguém, em nenhum momento

Vergonha de nós, vergonha do amor

(Vou ser carinhoso, vou ser verdadeiro, ainda te amo)

Composição: Jonatha Brooke