West Point TRADUÇÃO - Jonatha Brooke (Impressão)

West Point

I'm retravelling this lifeline that's so close to home

We are on our way to West Point

Where your perfect, blond cousin will throw his hat up

In the air

And we will watch it fall

And I'm still the girl that loved you

When your eyes were open wide

And I'm still the girl that wandered on and I'm still the girl

That lied

'Cause when I'd tell the truth, you would run and hide

But my hands get shaky and I think of all the reasons

And I start to drink

I get lonely, get depressed, don't sleep well nights, can't

Get dressed

I can't help myself

You'll order beer and a sandwich, at the bar at the hotel

And you'll want to tell me something

Just like every other time

And our hopes will rise,

And we will watch them fall

You're still written in my days, all the pages coming

Back to me

I will carry you along, singing discreetly

Old raincoat, two lives, no boyfriend, no wife

Don't want to die here and nobody know

But my hands get shaky and I think of all the reasons

And I start to drink

I get lonely, get depressed, don't sleep well nights,

Can't get dressed, can't help myself

I get lonely, get depressed, don't sleep well nights

Can't get dressed

Don't want to die here and nobody know

Don't want to die...here

Ponto de Vista

Estou revivendo essa linha da vida que é tão perto de casa

Estamos a caminho de Ponto de Vista

Onde seu primo loiro e perfeito vai jogar o chapéu

Para o alto

E nós vamos assistir ele cair

E eu ainda sou a garota que te amou

Quando seus olhos estavam bem abertos

E eu ainda sou a garota que vagou e eu ainda sou a garota

Que mentiu

Porque quando eu contava a verdade, você corria e se escondia

Mas minhas mãos ficam trêmulas e eu penso em todas as razões

E eu começo a beber

Fico sozinha, fico deprimida, não durmo bem à noite, não consigo

Me vestir

Não consigo me ajudar

Você vai pedir uma cerveja e um sanduíche, no bar do hotel

E você vai querer me contar algo

Assim como todas as outras vezes

E nossas esperanças vão subir,

E nós vamos assistir elas caírem

Você ainda está escrito nos meus dias, todas as páginas voltando

Para mim

Eu vou te levar junto, cantando discretamente

Velho casaco de chuva, duas vidas, sem namorado, sem esposa

Não quero morrer aqui e ninguém saber

Mas minhas mãos ficam trêmulas e eu penso em todas as razões

E eu começo a beber

Fico sozinha, fico deprimida, não durmo bem à noite,

Não consigo me vestir, não consigo me ajudar

Fico sozinha, fico deprimida, não durmo bem à noite

Não consigo me vestir

Não quero morrer aqui e ninguém saber

Não quero morrer... aqui

Composição: Jonatha Brooke