Lay Low Joe (Holiday On Ice)

Fique na Sua, Joe (Férias no Gelo)

Lay Low Joe (Holiday On Ice)

Joe estava pensando em doce vingançaJoe was thinkin' sweet revenge
Desde que um dedo duro mandou seu pai pra cadeiaSince a stool sent daddy to the pen
Agora Joliet não é um doce na véspera de NatalNow joliet ain't cake on Christmas eve
O uísque tá consumindo Joe por dentroWhiskey's eatin' Joe inside
Quando neste bar o jovem Joe avistaWhen in this bar young Joe does spy
Mister pombo do outro lado do cavaloMister pigeon 'cross the horse shoe
Se embriagandoGettin' loaded
Joe, ele meio que olha pra eleJoe, he kind of looks at him
E tenta sorrir de voltaAnd back he tries to smile
Ele não sabe que Joe tá ligado em todas as suas mentirasHe don't know Joe's wise to all his lies
Joe gostaria de acabar com esse caraJoe would like to waste this dude
Que cantou no tribunal da federaçãoWho sang in fed house court
Por incriminar seu paiFor framin' up his dad
Cortou a sorte dele pela metadeCut his luck short

É melhor ficar na sua, JoeBetter lay low, Joe
Você diz que quer igualar as contasYou say you wanna even up the score
É melhor ficar na sua, JoeBetter lay low, Joe
Deixe suas balas na gaveta de baixoLeave your bullets in the bottom drawer
Tem que ficar na sua, JoeGotta lay low, Joe
Natal não é tempo de guerraChristmas ain't no time to war
Ano Novo é a hora de marcarNew Year's is the time to score
É melhor ficar na sua, JoeBetter lay low, Joe

Quando ele menos suspeitar, o jovem Joe vai agirWhen he least suspects young Joe will move
O dedo duro tá tranquilo, mas Joe é espertoThe stoolie's cool but Joe is smooth
Um frame! Um tiro! Dois anos de vingança valem a esperaOne frame! One Shot! Two years' revenge worth waitin'
A véspera de Ano Novo pode ser quenteNew Year's Even just might be hot
Deixe os velhos conhecidos serem esquecidosLet old acquaintance be forgot
Meia-noite! Minha faca! Pelo pai! O punk parou de patinarMidnight! My knife! For Dad! The punk stopped skating
"Pede mais uma rodada pro meu camarada," Joe sorri pro bar"Set my man another round," Joe smiles at the bar
Bloody Mary é o que ele deve estar bebendoBloody Mary's what he must be drinkin'
"Valeu, garoto, não tá quente aqui?""Hey thanks, kid, ain't it hot in here"
Joe responde com os olhos porqueJoe answers with his eyes 'cause
"Pode se danar, seu chinelão" é o que ele realmente tá pensando"Can your chino ass" is what he's really thinkin'

É melhor ficar na sua, JoeBetter lay low, Joe
Deixe suas balas na gaveta de baixoLeave your bullets in the bottom drawer
Tem que ficar na sua, JoeGotta lay low, Joe
Natal não é tempo de guerraChristmas ain't no time to war
Ano Novo é a hora de marcarNew Year's is the time to score
É melhor ficar na sua, JoeBetter lay low, Joe